Los aplausos siguieron a cada historia remarcable contada en el evento de narración.
Des acclamations ont suivi chaque histoire remarquable racontée lors de la soirée de contes.
Su inesperado triunfo en el concurso fue una fortuna remarcable.
Sa victoire inattendue au concours a été un coup de chance remarquable.
El edificio más remarcable del conjunto es la iglesia de San Miguel.
L'édifice notable de la commune est l'église San Miguel.
En cambio, la legislación ha dado pruebas de una remarcable estabilidad.
En revanche, la législation est restée d'une remarquable stabilité.
Al enfrentarse a una situación difícil, demostró un valor remarcable.
Étant confronté à une situation difficile, il a fait preuve d'un courage remarquable.
Posee una remarcable escalera de agua constituida por estanques sucesivos.
Il est paysagé d'un remarquable escalier d'eau constitué de bassins successifs.
Pero esta averiguación es remarcable sobre todo por su discreción.
Mais cette enquête française est surtout remarquable pour sa discrétion...
Mi recuperación desde ese momento en adelante, fue remarcable.
Mon rétablissement à partir de ce moment-là a été remarquable.
Es lo que hace remarcable nuestra escena, sin duda.
C'est cela qui rend notre scène pop absolument remarquable.
Esta velocidad remarcable aporta beneficios tangibles a nuestros clientes.
Cette rapidité remarquable est un autre avantage non négligeable pour nos clients.
Su capacidad de deducción es remarcable, detective.
Votre puissance de déduction est remarquable, lieutenant.
Los pies de la victima fueron amputados con una precisión remarcable.
Les pieds de la victime ont été séparés du corps avec une habilité remarquable.
Sin embargo, fue ante todo un misionero remarcable durante más de veinte años.
Il fut cependant avant tout un missionnaire remarquable durant plus de vingt ans.