Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rematar
Vertaling van "rematar" in Frans
Vervoegen
El albañil pidió una carretilla más de mortero para poder rematar el trabajo.
Le maçon a commandé une brouette de mortier supplémentaire pour finir le travail.
A la florista le gusta rematar el ramo atando el lazo con un bonito moño.
La fleuriste aime nouer le ruban avec un joli nœud pour finir le bouquet.
Así también se nos ofrece una oportunidad de rematar asuntos no resueltos.
Cela nous donne aussi la possibilité de terminer une tâche inachevée.
A pesar de los desafíos, logró rematar su último juego de manera brillante.
Malgré les défis, elle a réussi à terminer brillamment son dernier jeu.
Demetrius James estaba por rematar a la víctima con una piedra.
Demetrius James allait achever la victime à l'aide de la pierre.
Ella prefiere rematar el dobladillo con una franja lisa en lugar de un encaje complicado.
Elle préfère finir l'ourlet avec une bande unie plutôt qu'avec une dentelle compliquée.
Se olvidó de rematar los bordes, y ahora están empezando a deshilacharse.
Elle a oublié de finir les bords, et maintenant ils commencent à s'effilocher.
Siempre busca rematar con fuerza, esforzándose más durante la última vuelta.
Il cherche toujours à finir en force, en se poussant davantage lors du dernier tour.
Vamos a rematar el envoltorio del regalo con un lazo elegante.
Terminons avec un joli ruban pour finir l'emballage cadeau.
Me encanta rematar mis batidos con una guinda al marrasquino bien roja.
J'aime terminer mes milkshakes avec une cerise au marasquin bien rouge.
Siempre le gusta rematar sus entrenamientos con estiramientos para enfriarse.
Elle aime toujours terminer ses entraînements par des étirements de récupération.
Necesitan rematar la noche con una celebración en equipo.
Ils doivent terminer la soirée par une célébration d'équipe.
Es hora de rematar, así que juntemos y celebremos nuestras creaciones.
Il est temps de terminer l'ouvrage, rassemblons-nous pour célébrer nos créations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rematar bevatten
! y para rematar adv.
! cerise sur le gâteau
"Et, cerise sur le gâteau, le train est arrivé tôt."
rematar la faena v.
compléter le tableau
"Et pour compléter le tableau, il a commencé à pleuvoir pendant notre pique-nique raté."
rematar de cabeza v.
faire une tête
"Le joueur a fait une tête magnifique pour marquer le but."
! rematar a un enemigo caído v.
! frapper un ennemi à terre
"Il frappe un ennemi à terre en critiquant son travail après son licenciement."
rematar de volea v.
reprendre de volée
"Le joueur a repris de volée pour marquer un but magnifique."
sin rematar adj.
bord brut
"Cette planche à bord brut nécessite un ponçage."
Synoniemen voor rematar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 391. Exact: 391. Verstreken tijd: 46 ms.
