Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terminer
Elle se sentait poussée à terminer son projet avant la date limite.
Se sintió presionada a terminar su proyecto antes de la fecha límite.
Je préfère terminer le repas avec une petite tarte sucrée aux pommes tièdes.
Prefiero terminar la comida con una pequeña tarta dulce de manzana templada.
Son plus grand exploit fut de terminer seul ce voyage autour du monde.
Su mayor hazaña fue completar él solo ese viaje alrededor del mundo.
Elle prévoit de terminer ses études d'ici la fin de l'année.
Ella planea completar su carrera antes de que termine este año.
Elle essaie de terminer rapidement ses devoirs pour pouvoir regarder un film ensuite.
Ella intenta terminar rápido sus deberes para poder ver una película después.
Elle a focalisé son énergie pour ne pas dévier et terminer la peinture.
Concentró su energía para no perder el enfoque y terminar la pintura.
Ils étaient motivés pour rester debout toute la nuit et terminer le projet.
Estaban dispuestos a quedarse despiertos toda la noche para terminar el proyecto.
Je dois terminer ce rapport pour mon patron d'ici la semaine prochaine.
Necesito terminar este informe para la semana que viene para mi jefe.
Il avance résolument vers la scène, bien décidé à terminer son discours.
Avanza con paso decidido hacia el escenario, dispuesto a terminar su discurso.
Un sentiment d'urgence croissant les a poussés à terminer la tâche.
Un sentido de urgencia cada vez mayor los impulsó a terminar la tarea.
Nous devons terminer la journée après avoir fini ce rapport pour le directeur.
Tenemos que terminar la jornada en cuanto acabemos este informe para el director.
Pour bien terminer la journée, il vérifie toujours son planning du lendemain.
Para terminar bien la jornada, siempre revisa su agenda del día siguiente.
On pourrait terminer la journée une fois que toutes les commandes seront expédiées.
Podríamos terminar la jornada una vez que se hayan enviado todos los pedidos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met terminer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
se terminer en beauté v.
terminar de manera espectacular
"Le concert s'est terminé en beauté avec un magnifique feu d'artifice."
se terminer en queue de poisson v.
quedar inconcluso
"La réunion s'est terminée en queue de poisson sans décision prise."
terminer en beauté v.
terminar por todo lo alto
"L'équipe a terminé en beauté sa saison avec une victoire éclatante."
! terminer en fanfare v.
terminar por todo lo alto
"L'équipe a terminé en fanfare cette saison exceptionnelle."
terminer en force v.
terminar a lo grande
"Le groupe a terminé en force avec leur chanson la plus populaire."
se terminer dans un bain de sang v.
terminar en un baño de sangre
"La manifestation s'est terminée dans un bain de sang."
se terminer en apothéose v.
terminar en apoteosis
"Le concert s'est terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
terminer en apothéose v.
terminar en apoteosis
"Le festival a terminé en apothéose avec un feu d'artifice magnifique."
terminer ses jours v.
terminar sus días
"Il a terminé ses jours dans sa maison natale."
bien se terminer v.
terminar bien · acabar bien
"Cette histoire difficile a bien fini par se terminer."
se terminer v.
terminarse · acabar
"Le film se termine à vingt-deux heures."
se terminer bientôt v.
terminar pronto · acabar pronto
"Les vacances se terminent bientôt, il faut préparer la rentrée."
terminer l'appel v.
colgar
"Il faut terminer l'appel avant de partir en réunion."
terminer la course v.
terminar la carrera
"Le coureur a réussi à terminer la course malgré sa blessure."
terminer la cuisson v.
terminar la cocción
"Il faut terminer la cuisson du rôti pendant quinze minutes."
terminer la journée v.
acabar la jornada
"Il termine toujours la journée en rangeant son bureau."
terminer la tâche v.
terminar la tarea
"Il faut terminer la tâche avant la fin de la journée."
terminer le projet v.
terminar el proyecto
"Il faut terminer le projet avant la fin du mois."
terminer le travail v.
terminar el trabajo
"Il faut terminer le travail avant la fin de la semaine."
terminer par v.
terminar con · acabar con
"Elle termine toujours ses repas par un café."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor terminer in het Frans
Suggesties
terminer le projet
8770
terminer par
7150
terminer avec
6250
se terminer en
4070
terminer le travail
4000
terminer la journée
2870
pour terminer
+10k
se terminer
+10k
Resultaten: 17258. Exact: 17258. Verstreken tijd: 97 ms.
