Le gustaba remojar el pan en la salsa antes de servirlo.
Il aimait tremper le pain dans la sauce avant de le servir.
Les gusta remojar las galletas en el té antes de comerlas.
Ils aiment tremper les biscuits dans le thé avant de les manger.
La receta requiere remojar el frijol mungo durante la noche para mejorar la digestión.
La recette nécessite de faire tremper le haricot mungo toute la nuit pour une meilleure digestion.
Prefiero remojar las nueces durante unas horas antes de hornear.
Je préfère faire tremper les noix pendant quelques heures avant de les utiliser en pâtisserie.
Aplicar sobre el cabello y remojar durante veinte minutos.
Tengo que poner a remojar mis pies para poderme poner los zapatos mañana.
Je dois faire tremper mon pied pour pouvoir mettre ma chaussure demain.
Se debe remojar la lechuga en salmuera para quitarle el amargor.
Il faut tremper la salade dans la saumure pour enlever l'amertume.
Bueno, planeaba remojar mis pies en lodo algunas semanas.
Je comptais me tremper les pieds dans la boue quelques semaines.
Es el más adecuado para remojar los granos de maíz.
Il est le mieux adapté pour tremper les grains de maïs.
Usó el barreño de lavar para remojar la ropa embarrada después de la caminata.
Il a utilisé le baquet à lessive pour tremper les vêtements boueux après la randonnée.
Este equipo se usa para remojar la soya en el agua.
Cet équipement est utilisé pour faire tremper le soja dans l'eau.
Mantener el tapón del fregadero en su sitio ayuda a remojar las herramientas de jardín embarradas.
Garder le bouchon en place aide à faire tremper les outils de jardin boueux.
La maceración tradicional a menudo implica remojar las plantas en agua durante varios días.
Le rouissage traditionnel implique souvent de tremper les plantes dans l'eau pendant plusieurs jours.