Con esta crisis, la asignación global entre renta variable y liquidez debe ajustarse rápidamente.
Avec cette crise, l'allocation globale entre actions et liquidités doit être ajustée rapidement.
En este entorno, la valoración de la renta variable alemana siguió subiendo.
Dans ce contexte, la valorisation des actions allemandes a continué de progresser.
Acciones y otros títulos de renta variable.
Las acciones y otros títulos de renta variable evolucionaron del siguiente modo
Les actions et autres titres à revenu variable ont évolué de la manière suivante
Muchos inversores creen que la renta variable ofrece protección contra la inflación.
De nombreux investisseurs estiment que les actions offrent une protection contre l'inflation.
Los inversores pueden ahora invertir esencialmente en renta variable sin necesidad de cobertura.
Les investisseurs peuvent désormais investir essentiellement dans des actions sans couverture.
Sin embargo, los analistas mantienen una opinión positiva sobre la renta variable.
Néanmoins, les analystes gardent une vision positive sur les actions.
Los mercados de renta variable ofrecen una respuesta sencilla a esta pregunta.
Les marchés actions apportent une réponse simple à cette question.
Estamos muy satisfechos con nuestras inversiones en renta variable directa.
Nous sommes très satisfaits de nos investissements en actions directes.
La tecnología, lidera las alzas en la renta variable estadounidense.
La technologie mène la hausse des actions américaines.
Un fondo de renta variable quiere vaciar un negocio.
Un fonds en actions veut vider une entreprise.
La renta variable estadounidense también podría moverse de lado.
Les actions américaines pourraient également se déplacer latéralement.
Una exposición considerable a la renta variable parece razonable.
Une exposition considérable aux actions semble raisonnable.