Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actionsnfpl
Vertaling van "actions" in Spaans
Il a rejoint une association maçonnique pour s'engager dans des actions caritatives locales.
Se unió a una asociación masónica para participar en actividades benéficas en su localidad.
Posséder des actions ordinaires signifie participer au succès financier de l'entreprise.
Poseer acciones comunes significa participar en el éxito financiero de la empresa.
Il est essentiel d'étudier les actions avant d'entrer en bourse.
Investigar acciones es esencial antes de entrar en el mercado de valores.
Tous les citoyens devraient être au courant des actions de leur exécutif régional.
Todos los ciudadanos deberían estar al tanto de las acciones del gobierno estatal.
Ils doivent vendre leurs actions avant que l'entreprise n'entre en bourse.
Necesitan retirar sus acciones antes de que la empresa salga a la bolsa.
Ils ont été poursuivis et ont dû défendre leurs actions devant le tribunal.
Fueron llevados a juicio y tuvieron que defender sus acciones en la corte.
Je suis conscient que mes actions peuvent affecter les autres dans la communauté.
Soy consciente de que mis acciones pueden afectar a otros en la comunidad.
Ses actions ont démontré son engagement à aider les personnes dans le besoin.
Sus acciones pusieron de relieve su compromiso con ayudar a los necesitados.
La banque classe ces actions comme éléments réalisables dans les trois prochains mois.
El banco clasifica estas acciones como activos realizables en los próximos tres meses.
Après l'incident, il se sentait plus coupable de ses actions.
Tras el incidente, se sintió peor respecto a sus acciones.
Elle a reçu son premier dividende des actions ordinaires qu'elle détenait.
Ella recibió su primer dividendo de las acciones comunes que poseía.
Elle a documenté chacune de leurs actions dans son rapport de projet.
Documentó cada una de sus acciones en su informe del proyecto.
Elle a expliqué que les actions propres ne peuvent pas recevoir de dividendes.
Ella explicó que las acciones en tesorería no pueden recibir dividendos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actions: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
actions caritatives n.
acciones caritativas
"L'association organise des actions caritatives pour les sans-abri."
actions immorales n.
acciones inmorales
"Le vol et le mensonge sont des actions immorales condamnées par la société."
actions malhonnêtes n.
acciones deshonestas
"Ses actions malhonnêtes ont détruit sa réputation dans l'entreprise."
on juge l'homme à ses actions exp.
se juzga a la persona por sus acciones
"Comme dit le proverbe, on juge l'homme à ses actions, pas à ses promesses."
par actions adv.
por etapas
"Il faut résoudre ce problème par actions pour bien comprendre chaque étape."
capital-actions n.
capital social
"Le capital-actions de cette entreprise s'élève à deux millions d'euros."
actions bon marché n.
acciones baratas
"Il spécule sur des actions bon marché très risquées."
actions de déstabilisation n.
acciones de desestabilización
"Ces actions de déstabilisation menacent la transition démocratique."
actions de garantie n.
acciones de garantía
"L'entreprise a mis en place plusieurs actions de garantie pour sécuriser le contrat."
actions de second rang n.
acciones de segunda fila
"Les actions de second rang offrent un potentiel de croissance intéressant."
actions émises n.
acciones emitidas
"La société a vendu toutes ses actions émises aux investisseurs."
actions subversives n.
acciones subversivas
"Le gouvernement a enquêté sur les actions subversives du groupe rebelle."
bonus en actions n.
bono en acciones
"L'entreprise a versé un bonus en actions à tous ses cadres supérieurs."
capital en actions n.
capital en acciones
"Le capital en actions de cette société s'élève à deux millions d'euros."
compagnie par actions n.
sociedad anónima
"Cette compagnie par actions a levé des fonds en vendant ses actions."
compte d'épargne en actions n.
cuenta de ahorro en acciones
"Il a ouvert un compte d'épargne en actions pour diversifier ses investissements."
courtier en actions n.
bróker
"Le courtier en actions a recommandé d'acheter ces titres technologiques."
fonds actions n.
fondo de acciones
"Il a placé ses économies dans un fonds actions européen."
initier des actions v.
iniciar acciones · emprender acciones
"Le gouvernement va initier des actions pour réduire la pollution."
investissement en actions n.
inversión en acciones
"Son investissement en actions lui a rapporté 15% cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor actions in het Frans
Suggesties
par actions
7960
cours des actions
6470
actions concrètes
+10k
autres actions
+10k
actions entreprises
+10k
actions de formation
+10k
actions spécifiques
+10k
actions en faveur
+10k
Resultaten: 144590. Exact: 144590. Verstreken tijd: 100 ms.
