Han sustituido parte del maíz por cultivos oleaginosos que resultan más rentables.
Ils ont remplacé une partie du maïs par des cultures oléagineuses plus rentables.
Él cree que puede ganar dinero fácilmente invirtiendo en esas acciones tan rentables.
Il pense pouvoir gagner facilement en investissant dans ces actions très rentables.
Ella prefiere comprar productos multifuncionales porque son más convenientes y rentables.
Elle préfère acheter des produits tout-en-un car ils sont plus pratiques et économiques.
Las prendas de vestir de calidad a menudo pueden ser más rentables a largo plazo.
Des vêtements de qualité peuvent souvent s'avérer plus économiques à long terme.
Los inversionistas a menudo calculan el valor presente para tomar decisiones financieras rentables.
Les investisseurs calculent souvent la valeur actuelle pour prendre des décisions financières rentables.
Después de varios meses rentables, finalmente se sintió listo para retirar sus fondos.
Après plusieurs mois rentables, il s'est enfin senti prêt à récupérer ses bénéfices.
Para seguir siendo rentables, debemos optimizar gastos sin sacrificar la calidad.
Pour rester rentables, nous devons diminuer les coûts sans sacrifier la qualité.
Las empresas necesitan adaptarse a las demandas de los consumidores para seguir siendo rentables.
Les entreprises doivent s'adapter aux demandes des consommateurs pour rester rentables.
Necesitamos mantener bajos los costes si queremos seguir siendo rentables este año.
Nous devons réduire les coûts si nous voulons rester rentables cette année.
Ella busca aumentar su fortuna invirtiendo en proyectos inmobiliarios rentables.
Elle cherche à agrandir sa fortune en investissant dans des projets immobiliers rentables.
La compensación interna entre unidades permite cuadrar las cuentas sin cerrar los centros menos rentables.
La péréquation interne permet d'équilibrer les comptes sans fermer les sites les moins rentables.
Los artistas están hartos de trabajar sin cobrar para festivales rentables.
Les artistes en ont assez de travailler à l'œil pour des festivals rentables.
Esta empresa deja tirados a sus clientes menos rentables y ya no los atiende.
Cette entreprise laisse sur le bord de la route ses clients les moins rentables.