Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reonm
Vertaling van "reo" in Frans
personne condamnée
El segundo reo fue condenado a dos años de trabajos forzados.
Le deuxième accusé a été condamné à deux années de réclusion criminelle.
Si quiere, puede presentar su testimonio sin la presencia del reo.
Vous pouvez témoigner sans la présence de l'accusé.
El reo más peligroso está constantemente vigilado por dos guardias apostados frente a su celda.
Le détenu le plus dangereux est constamment surveillé par deux gardiens postés devant sa cellule.
La buena conducta del reo podría reducir una pena impuesta varios años atrás.
La bonne conduite du détenu pourrait réduire une peine prononcée plusieurs années auparavant.
El reo condenado a la horca espera su última comida en una celda oscura y húmeda.
Le condamné à la pendaison attend son dernier repas dans une cellule sombre et humide.
Declaro al reo indigno, indignos todos sus hijos y netos.
Je déclare le condamné indigne, et indignes tous ses enfants et petit-enfants.
Las protestas frente al tribunal pidieron una suspensión de la ejecución para salvar al reo.
Des manifestations devant le palais de justice réclamaient un sursis d'exécution pour sauver le détenu.
La defensa ha pedido prisión domiciliaria para el reo.
La défense a demandé l'assignation à résidence du détenu.
El trabajo se distribuye de manera tal que ningún reo permanezca ocioso.
Le travail est organisé de façon à ne laisser aucun détenu désœuvré.
Usted estaba en la cueva y el reo la siguió.
Vous êtes dans la grotte où l'accusé vous suit.
El juez miró sin emoción al reo ahorcado, ya olvidado por la multitud que se dispersaba.
Le juge regarda sans émotion le condamné pendu, déjà oublié par la foule dispersée.
El reo dijo que "quiso volverlo loco".
Le détenu affirme que vous lui avez "embrouillé la tête".
El reo queda libre y sin mácula.
L'accusé est relâché sans que sa réputation soit entachée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die reo bevatten
reo en rebeldía nmf.
reo ausente nmf.
contumax
"Le contumax a été arrêté après trois ans de cavale."
défaillant
"Le défaillant sera jugé par contumace."
Synoniemen voor reo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 794. Exact: 794. Verstreken tijd: 48 ms.
