Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
repicar
NEW
sonner
carillonner
tinter
grilloter
battre
tintinnabuler
La vieja torre comenzó a repicar, su tañido señalando una despedida al difunto.
Le vieux clocher commença à sonner, son glas signalant un adieu au défunt.
Quiero oírlas repicar de nuevo.
Eh bien, je veux les entendre sonner de nouveau.
Cada vez que llega el cartero, la campanita colgada en la puerta se pone a repicar con ganas.
Chaque fois que le facteur arrive, la petite clochette accrochée à la porte se met à carillonner.
Cuando el alcalde llega a la plaza, el sacristán empieza a hacer repicar las campanas para avisar a los vecinos.
Lorsque le maire arrive sur la place, le sacristain commence à carillonner pour prévenir les habitants.
Yo no lo llamaría repicar.
Tu appelles ça carillonner?
El reloj acaba de repicar, marcando así la medianoche en Taiwán.
L'horloge vient de sonner les douze coups de minuit à Taïwan.
Investigamos regularmente a nuestros campaneros para asegurarnos de que todos los que repican en estos sagrados salones siguen nuestro lema: "Repicar por el bien".
On contrôle nos grooms régulièrement pour s'assurer que ceux qui sonnent à ces maisons bénites suivent notre devise... Sonnez pour le bien!
¡Repicar por el bien! Orbis pro vox.
Sonnez pour le bien. Orbis Pro Vox.
Las campanillas de viento empezaron a repicar con fuerza por las ráfagas intensas.
Les carillons se sont mis à résonner bruyamment sous les fortes rafales.
Para repicar las lechugas, coge cada plantita con su terrón y la coloca con cuidado.
Pour repiquer les salades, il prend chaque plant avec sa motte et le pose délicatement.
Mañana habrá que hacer repicar las campanas tres veces para anunciar la muerte del alcalde.
Demain, on devra clocher trois fois pour annoncer le décès du maire.
Al mediodía, el sacristán hará repicar las campanas para anunciar el inicio de la misa.
À midi, le sacristain va clocher pour annoncer le début de la messe.
El viejo campanero duda en hacer repicar las campanas tan tarde para anunciar la misa adicional.
Le vieux sonneur hésite à clocher si tard pour annoncer la messe supplémentaire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor repicar in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

repicar de campanas 1
el repicar de las campanas 1
hacer repicar las campanas 1
empezaron a repicar 1

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 18 ms.