El reportaje ofreció una visión detallada de las últimas tendencias de moda.
Le reportage a fourni un aperçu des dernières tendances de la mode.
El reportaje noticioso indignará a muchas personas que creen en la justicia.
Le reportage va indigner de nombreuses personnes qui croient en la justice.
Anoche, se emitió un reportaje fascinante sobre el cambio climático.
Hier soir, un article passionnant sur le changement climatique a été diffusé.
El periodista prepara un extenso reportaje sobre el dopaje para la sección de deportes.
Le journaliste prépare un long article sur le dopage pour la page des sports.
El suplemento del periódico incluye un reportaje inédito sobre la historia oculta del barrio.
Le supplément du journal propose un dossier inédit sur l'histoire secrète du quartier.
Esta revista semestral presenta cada primavera un amplio reportaje sobre las nuevas tendencias ecológicas.
Ce semestriel présente chaque printemps un grand dossier sur les nouvelles tendances écologiques.
Este reportaje sobre los volcanes tiene que emitirse en la franja de noche.
Ce reportage sur les volcans doit être diffusé en deuxième partie de soirée.
El reportaje cubrió el impacto de la tormenta en las comunidades locales.
Le reportage a couvert l'impact de la tempête sur les communautés locales.
El reportaje muestra cómo la gente común sobrevive con salarios precarios.
Le reportage montre comment le petit monde survit avec des salaires précaires.
Un reportaje del segmento de salud abordó las enfermedades comunes del verano.
Un reportage dans le segment santé a traité des maladies courantes en été.
La joven redactora ganó un premio por su reportaje sobre las escuelas rurales.
La jeune rédactrice a remporté un prix pour son reportage sur les écoles rurales.
Todo el reportaje se hizo a pulso para conservar ese aire más vivo.
Le reportage entier a été réalisé à main levée pour garder ce côté vivant.
El reportaje realmente les abrió los ojos sobre esa empresa supuestamente ecológica.
Le reportage a vraiment éclaté la bulle sur cette entreprise soi-disant écologique.