Le reportage a fourni un aperçu des dernières tendances de la mode.
El reportaje ofreció una visión detallada de las últimas tendencias de moda.
Ce reportage sur les volcans doit être diffusé en deuxième partie de soirée.
Este reportaje sobre los volcanes tiene que emitirse en la franja de noche.
Le reportage montre comment le petit monde survit avec des salaires précaires.
El reportaje muestra cómo la gente común sobrevive con salarios precarios.
Un reportage dans le segment santé a traité des maladies courantes en été.
Un reportaje del segmento de salud abordó las enfermedades comunes del verano.
La jeune rédactrice a remporté un prix pour son reportage sur les écoles rurales.
La joven redactora ganó un premio por su reportaje sobre las escuelas rurales.
Le reportage entier a été réalisé à main levée pour garder ce côté vivant.
Todo el reportaje se hizo a pulso para conservar ese aire más vivo.
Son reportage est un tour du monde des nouvelles formes de travail à distance.
Su reportaje es un amplio recorrido por las nuevas formas de trabajo a distancia.
Ce reportage est pesant, il insiste trop longtemps sur les mêmes détails tristes.
Este reportaje se hace pesado, insiste demasiado tiempo en los mismos detalles tristes.
Dans le reportage, un ancien braqueur raconte comment il a changé de vie.
En el reportaje, un exatracador cuenta cómo logró cambiar de vida.
Le journal télévisé consacre aujourd'hui un long reportage aux conséquences des inondations.
Hoy el noticiero dedica un largo reportaje a las consecuencias de las inundaciones.
Depuis ce reportage, une vague puissante d'indignation grandit sur les réseaux sociaux.
Desde ese reportaje, crece en las redes sociales una poderosa ola de indignación.
Ce reportage entretient un amalgame regrettable entre pauvreté, paresse et manque de volonté.
Este reportaje alimenta una confusión lamentable entre pobreza, pereza y falta de voluntad.
Sa notoriété locale s'est transformée en succès national après ce reportage télévisé.
Su notoriedad local se convirtió en un éxito nacional después de ese reportaje televisivo.