Los directores regionales están en el mismo nivel y todos reportan a la sede central.
Les directeurs régionaux sont au même niveau et rapportent tous au siège social.
Los conductores reportan sentir una diferencia cuando el control de estabilidad electrónico está activado.
Les conducteurs rapportent sentir une différence lorsque le contrôle de stabilité électronique est activé.
Los clientes a menudo reportan cortes de conexión durante las llamadas.
Les clients signalent souvent des coupures de réseau lors des appels.
En invierno, muchas personas reportan sentirse cansadas y experimentar confusión mental.
En hiver, beaucoup de gens signalent se sentir fatigués et éprouvent un brouillard mental.
Las compañías reportan la depreciación fiscal en sus estados financieros anuales.
Les entreprises déclarent l'amortissement fiscal dans leurs états financiers annuels.
Ambas tasas son más altas que las que reportan los países desarrollados.
Ces deux taux sont plus élevés que ceux que déclarent les pays développés.
Algunas personas reportan cambios profundos en sus vidas después de experimentar la sanación espiritual.
Certaines personnes rapportent des changements profonds dans leur vie après avoir expérimenté la thérapie énergétique.
Los pacientes reportan mejoras significativas después de comenzar el régimen de este fármaco innovador.
Les patients rapportent des améliorations significatives après avoir commencé le traitement au médicament vedette.
Las sobredosis mortales son raras, pero todavía se reportan en ocasiones.
Les surdoses mortelles sont rares, mais sont encore signalés à l'occasion.
Los agricultores reportan mayores ganancias al cambiar a variedades de maíz modificadas genéticamente.
Les agriculteurs rapportent des profits plus élevés lorsqu'ils passent aux variétés de maïs transgéniques.
El conteo doble puede ocurrir cuando dos departamentos reportan las mismas cifras de ventas.
Le double comptage peut se produire lorsque deux départements rapportent les mêmes chiffres de ventes.
Los clientes reportan diferencias notables dentro de unas pocas semanas y beneficios duraderos.
Les clients signalent une différence notable en quelques semaines et des avantages durables.
Sin embargo, muchos de aquí reportan gran éxito con este producto.
Cependant, beaucoup ici rapportent un grand succès avec ce produit.