Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repuestonm
Vertaling van "repuesto" in Frans
rétabli
réapprovisionné
Esta pieza de plástico se utiliza como repuesto para varios modelos de máquinas.
Cet objet moulé en plastique sert de pièce de rechange pour plusieurs modèles de machines.
Asegure la máxima productividad con nuestro programa de piezas de recambio o repuesto.
Optimisez votre productivité grâce à notre programme de pièces de rechange.
Encontró un repuesto para el rodamiento roto en la tienda local.
Il a trouvé un remplacement pour le roulement cassé dans le magasin local.
Al hacer un pedido, incluye el número de pieza para asegurarte de obtener el repuesto correcto.
Lors de la commande, indiquez la référence pour vous assurer d'obtenir le bon remplacement.
Dos barcos estaban normalmente en servicio con el tercero como repuesto.
Deux navires étaient normalement en service, le troisième en réserve.
Bueno, nunca está de más tener un repuesto.
Ça ne fait pas de mal d'en avoir de rechange.
Puede ser usado como repuesto o para montar pegs.
Peut être utilisé comme une pièce de rechange ou pour monter des pegs.
No importa, iré por un repuesto.
Je vais en chercher un de rechange.
Los buenos salta rocas llevan un repuesto.
Un vrai aventurier amène toujours de la rechange.
Es algo bueno... porque si perdemos a Ross, hay un repuesto.
Si on perd Ross, on en aura toujours un de rechange.
Desafortunadamente para el señor Nakamura, no necesitamos un repuesto.
Malheureusement pour M. Nakamura, nous ne devons pas un de rechange.
Guardemos este móvil viejo, puede venir bien como repuesto algún día.
Gardons ce vieux téléphone, ça peut servir comme secours un jour.
Lo encontramos visiblemente repuesto después de pasar unos días en el campo.
Nous l'avons trouvé nettement ragaillardi après quelques jours passés à la campagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die repuesto bevatten
rueda de repuesto nf.
roue de secours
"Il a changé sa roue crevée avec la roue de secours."
pneu de secours
"Il a changé le pneu crevé avec le pneu de secours du coffre."
de repuesto adj.
de secours
"Il a pris la roue de secours dans le coffre de sa voiture."
de rechange
"Il garde toujours des piles de rechange dans son tiroir."
ropa de repuesto nm.
habit de rechange
"J'ai toujours un habit de rechange dans mon sac de sport."
vêtements de rechange
"J'ai toujours des vêtements de rechange dans mon sac."
motor de repuesto nm.
moteur de rechange
"L'avion transporte toujours un moteur de rechange dans sa soute."
herramienta de repuesto nm.
outil de rechange
"Il garde toujours un outil de rechange dans sa boîte à outils."
catálogo de piezas de repuesto nm.
catalogue de pièces détachées
"Le mécanicien consulte le catalogue de pièces détachées pour trouver la référence."
catalogue des pièces détachées
"Le mécanicien consulte le catalogue des pièces détachées pour commander le filtre."
pieza de repuesto nf.
pièce de réparation
"Il faut commander une pièce de réparation pour le moteur."
pièce détachée
"Il faut commander cette pièce détachée pour réparer la machine."
rueda de repuesto temporal nf.
roue de secours temporaire
"Il a installé la roue de secours temporaire après avoir crevé sur l'autoroute."
llanta de repuesto nm.
pneu de secours
"Il a changé le pneu crevé avec le pneu de secours du coffre."
neumático de repuesto nm.
pneu de rechange
"J'ai changé le pneu de rechange après la crevaison sur l'autoroute."
compartimento de la rueda de repuesto nm.
coffre de roue de secours
"Il a sorti la roue du coffre de roue de secours pour réparer la crevaison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor repuesto in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 897. Exact: 897. Verstreken tijd: 50 ms.
