Nada es más repulsivo en una boda que un sacerdote con una erección.
Rien n'est plus répugnant à un mariage qu'un prêtre en érection.
Un patrón repulsivo es creado por la indignación y la hostilidad.
Un motif répugnant est créé par l'indignation et l'hostilité.
Aunque el sujeto sea repulsivo, se puede engañar al cuerpo.
Même lorsque le sujet est repoussant, le corps peut être trompé.
La estética de los granos de café es sin interés, ver repulsivo.
L'esthétique des grains de café est sans intérêts, voir repoussant.
Critica a su compañero hasta la saciedad, ya resulta francamente repulsivo.
Il critique son collègue jusqu'à l'écoeurement, ça devient franchement dégoûtant.
En nombre de la investigación creo que podría ser bastante repulsivo.
Au nom de la recherche, mais je crains que ce soit dégoûtant.
No sólo es asqueroso y repulsivo, también es un actor pésimo.
Vous êtes non seulement méchant et répugnant, mais également piètre acteur.
El viejo edificio repulsivo tenía fama de estar embrujado por espíritus inquietos.
Le vieux bâtiment répugnant était réputé hanté par des esprits agités.
A pesar de su aspecto repulsivo, el postre sabía increíble.
Malgré son apparence repoussante, le dessert avait un goût délicieux.
Sam puede ir con arrugas y nunca parece repulsivo.
Sam peut être froissé et il n'est pas dégoûtant.
Y no te encuentro completamente - repulsivo, así que...
Et je ne te trouve pas complètement répugnant, donc...
Lo que hay allí es peligroso y repulsivo.
Ce qu'il y a ici est dangereux et repoussant.
El aspecto de la babosa viscosa era extremadamente repulsivo y repugnante.
L'apparence de la limace visqueuse était extrêmement répugnante et repoussante.