Con la nieve, los peatones prefieren ir despacio para no resbalar.
Sur la neige, les piétons préfèrent aller doucement pour ne pas glisser.
Mira por dónde caminas, te vas a resbalar con esas hojas mojadas.
Regarde où tu marches, tu vas glisser sur ces feuilles mouillées.
En la escalera oscura, gritó pidiendo ayuda después de resbalar.
Dans l'escalier sombre, il a crié à l'aide après avoir glissé.
La moto se chocó con la barandilla después de resbalar sobre el aceite.
La moto s'est heurtée à la rambarde après avoir glissé sur l'huile.
Se apoya con cuidado en la roca para no resbalar en el sendero.
Elle s'adosse prudemment au rocher pour ne pas glisser sur le sentier.
Al escalar, intentaba aferrarse con fuerza a cada agarre para no resbalar.
En grimpant, il essayait de tenir fermement chaque prise pour ne pas glisser.
La alfombra del pasillo está corrida, alguien podría resbalar al pasar.
Le tapis dans le couloir est bougé, quelqu'un pourrait glisser en passant.
Deberían secarse bien los pies para no resbalar en las baldosas mojadas.
Vous devriez vous sécher les pieds pour éviter de glisser sur le carrelage mouillé.
Con los tacos gastados, te arriesgas a resbalar en cada cambio de dirección.
Avec des crampons usés, tu risques de glisser à chaque changement de direction.
La aspereza de la acera mojada frenaba un poco los pasos y evitaba resbalar.
La rugosité du trottoir mouillé retenait un peu les pas, empêchant de glisser.
Había que avanzar despacio en la montaña para no resbalar en las piedras mojadas.
Il fallait avancer lentement en montagne pour éviter de glisser sur les pierres humides.
Cuidado, el pasillo está recién fregado; camina despacio para no resbalar.
Attention, le couloir est fraîchement lavé, marche doucement pour ne pas glisser.
Avanzaba con pasos cortos sobre el hielo, por miedo a resbalar de golpe.
Elle avançait à petits pas sur la glace, de peur de glisser brutalement.