Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
glisser
Pour sélectionner ce texte, maintiens le bouton enfoncé et fais glisser le curseur.
Para seleccionar este texto, mantén pulsado el botón y arrastra el cursor.
Clique sur le texte, puis fais-le glisser vers le bas pour changer sa position.
Haz clic en el texto y luego arrástralo hacia abajo para cambiarlo de posición.
Le soldat fit glisser son épée hors de la gaine avec un bruit métallique.
El soldado hizo deslizar su espada fuera de la funda con un sonido metálico.
Range les assiettes à l'endroit, sinon elles risquent de glisser du placard.
Guarda los platos bien colocados, si no se pueden deslizar dentro del armario.
Ce film plastique collant protège bien le livre sans glisser ni se décoller.
Este film plástico adhesivo protege bien el libro sin deslizarse ni despegarse.
Vous allez sûrement glisser sur la glace si vous continuez à marcher aussi vite.
Seguro que van a deslizarse sobre el hielo si siguen caminando tan rápido.
Le toit en pente douce permet à la neige de glisser sans danger.
El tejado en ligera pendiente permite que la nieve se deslice sin peligro.
Pour éviter de glisser, fixez le tapis de yoga avec des poids.
Para evitar que se deslice, asegura la esterilla de yoga con pesos.
Elle a regardé avec admiration le canoë glisser rapidement à travers les rapides.
Observó con asombro cómo la canoa se deslizaba rápidamente por el rápido.
Il s'est crispé quand la voiture a commencé à glisser sur la neige.
Se puso tenso cuando el coche empezó a deslizarse sobre la nieve.
Je t'ai vu glisser rapidement sur le sol mouillé pour attraper le ballon.
Te vi deslizarte rápido por el suelo mojado para atrapar la pelota.
Les frères et sœurs adoraient glisser ensemble sur leurs planches à roulettes au parc.
A los hermanos les encantaba deslizarse juntos en sus patinetas por el parque.
Sur une bonne vague, les surfeurs peuvent glisser sans effort sur des kilomètres.
Con una buena ola, los surfistas pueden deslizarse sin esfuerzo durante kilómetros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met glisser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
glisser des mains v.
resbalarse de las manos
"Le verre mouillé a glissé des mains de Marie."
glisser entre les doigts v.
escurrirse entre los dedos
"Le savon mouillé glisse entre les doigts."
glisser entre les mains v.
resbalarse de las manos
"Le savon mouillé glisse entre mes mains dans la douche."
glisser un mot v.
dejar caer una palabra
"Je vais lui glisser un mot sur cette affaire demain."
glisser à l'oreille v.
susurrar al oído · decir al oído
"Elle lui a glissé à l'oreille le secret de la famille."
glisser comme une anguille v.
escabullirse · zafarse
"Il a glissé comme une anguille pour éviter les questions du journaliste."
glisser sur une peau de banane v.
meter la pata por un descuido
"Le candidat a glissé sur une peau de banane en oubliant cette règle élémentaire."
faire glisser v.
deslizar
"Il fait glisser le meuble sur le parquet pour le changer de place."
glisser à droite v.
deslizar a la derecha
"Il faut glisser à droite le tiroir pour l'ouvrir complètement."
glisser dans v.
deslizar en · meter deslizando
"Elle glisse la lettre dans l'enveloppe avec précaution."
glisser des doigts v.
escurrirse de las manos
"Le savon mouillé a glissé des doigts de l'enfant."
glisser rapidement v.
deslizarse rápidamente
"Il glisse rapidement sur la pente enneigée avec ses skis."
glisser sur v.
deslizarse por · deslizarse sobre
"Les enfants aiment glisser sur la glace du lac gelé."
glisser sur l'eau v.
deslizarse sobre el agua
"Il aime glisser sur l'eau avec ses skis nautiques."
glisser sur la glace v.
resbalar en el hielo
"Il a glissé sur la glace devant l'école ce matin."
glisser vers la droite v.
deslizar hacia la derecha
"Il faut glisser vers la droite le meuble pour libérer le passage."
se glisser v.
deslizarse · resbalar
"Il se glisse sur la patinoire avec élégance."
se glisser entre v.
colarse entre · deslizarse entre
"Le chat se glisse entre les barreaux de la grille."
cliquer-glisser v.
arrastrar y soltar
"Tu dois cliquer-glisser le fichier dans ce dossier."
glisser à travers v.
deslizarse a través de
"Le chat a réussi à glisser à travers les barreaux de la cage."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor glisser in het Frans
Suggesties
glisser-déposer
+10k
glisser sur
+10k
glisser et déposer
5060
glisser à travers
1250
faire glisser
+10k
glisser dans
+10k
se glisser
9630
Resultaten: 7186. Exact: 7186. Verstreken tijd: 59 ms.
