Prefiere bajar las escaleras despacio para no resbalarse con los calcetines.
Il préfère descendre les escaliers lentement pour ne pas glisser avec ses chaussettes.
Acuérdate de dejar bien fijado el espejo, si no puede resbalarse y romperse.
Pense à fixer fermement le miroir, sinon il risque de glisser et se casser.
Instaló una barra de apoyo junto a la ducha para evitar resbalarse.
Il a installé une barre d'appui près de la douche pour éviter de glisser.
Mi abuelo instaló un asiento de ducha para no resbalarse mientras se baña.
Mon grand-père a installé un siège de douche pour éviter de glisser en se lavant.
Ellos caminaron con cuidado por el pavimento helado para evitar resbalarse.
Ils ont marché prudemment sur le trottoir glacé pour éviter de glisser.
Al caminar junto al lago helado, prefieren reducir la velocidad para evitar resbalarse.
En marchant près du lac gelé, ils préfèrent réduire la vitesse pour éviter de glisser.
Ten cuidado cuando lleves esa olla de agua hirviendo, podría resbalarse.
Fais attention quand tu portes cette casserole d'eau bouillante, elle pourrait glisser.
Elige una ventosa que se agarre bien, si no el espejo puede resbalarse y romperse.
Choisis une ventouse bien tenante, sinon le miroir risque de glisser et de se casser.
Deberías clavar el marco, si no, puede resbalarse y hacerse añicos.
Tu devrais clouer le cadre, sinon il risque de glisser et de se briser.
Los platos mal apilados en el fregadero amenazan con resbalarse y romperse.
Les assiettes empilées de travers dans l'évier menacent de glisser et de se casser.
Demostró una gran rapidez de reacción cuando el niño empezó a resbalarse del columpio.
Elle a montré une réaction rapide quand l'enfant a commencé à glisser de la balançoire.
El excursionista avanzó con precaución por el terreno rocoso para evitar resbalarse.
Le randonneur s'est déplacé avec précaution sur le terrain rocailleux pour éviter de glisser.
En estas condiciones peligrosas, cualquiera de nosotros podría resbalarse y hacerse daño.
Dans ces conditions dangereuses, n'importe lequel d'entre nous pourrait glisser et se blesser.