Los residentes abogan por frenar el problema de la basura en la playa.
Les résidents plaident pour une répression des déchets sauvages sur la plage.
La policía respondió rápidamente a la llamada de emergencia de los residentes.
Les autorités ont rapidement répondu à l'appel d'urgence des résidents.
Esta nota incluye entrevistas con residentes locales afectados por la crisis.
Ce reportage présente des entretiens avec des habitants touchés par la crise.
Los residentes pueden rastrear su consumo de energía gracias a la red inteligente.
Grâce au réseau intelligent, les habitants peuvent suivre leur consommation d'énergie.
Los residentes han firmado una petición para conseguir una barrera acústica más alta.
Les riverains ont signé une pétition pour obtenir une barrière sonore plus haute.
Un presupuesto equilibrado debe considerar la carga fiscal general sobre los residentes.
Un budget équilibré devrait prendre en compte la charge fiscale globale des résidents.
Los residentes tienen derecho a apelar los hallazgos de una evaluación fiscal.
Les résidents ont le droit de contester les conclusions d'une évaluation fiscale.
El costo de vida desorbitado en la ciudad sorprendió a los nuevos residentes.
Le coût exorbitant de la vie en ville a surpris les nouveaux résidents.
Durante la orientación, siempre se presenta a los nuevos residentes al conserje.
Les nouveaux résidents sont toujours présentés au gardien lors de leur arrivée.
La comunidad urbana financia un centro cultural abierto a todos los residentes.
La collectivité urbaine finance un centre culturel ouvert à tous les résidents.
El nuevo edificio contempla amplias zonas verdes entre los bloques para los residentes.
Le nouvel immeuble prévoit beaucoup d'espace vert entre les bâtiments pour les résidents.
El nombre del festival será votado por los residentes locales el próximo mes.
Le nom du festival sera choisi par vote des résidents locaux le mois prochain.
Una gestión inmobiliaria eficaz mantiene los apartamentos en excelentes condiciones para los residentes.
Une gestion locative efficace maintient les appartements en excellent état pour les résidents.