No utilice nunca instrumentos afilados para abrir una resma.
N'utilisez jamais d'instrument pointu pour ouvrir une rame.
Nos faltará papel, prepare una resma.
On va manquer de papier, préparez une rame.
Una resma son 500 hojas.
une ramette c'est 500.
Esto dio lugar a una considerable falta de cartas - por ejemplo, el año, el Ministerio de Hacienda redujo resma 900.
Cela a conduit à un manque considérable de cartes - par exemple année, le ministère des Finances a réduit ramette 900.
Resma es una unidad de medida tradicional para contar hojas de papel.
La rame est une unité de mesure traditionnelle pour compter les feuilles de papier.
Hojas, rollos y embalaje de la resma
Feuilles, petits pains et emballage de rame
El papel era bueno, de a medio ducado la resma, y con mi mejor letra.
C'était du bon papier, d'un demi-ducat par rame, et de ma meilleure écriture.
500 hojas de papel garantía en cada resma.
500 feuilles de garantie de papier dans chaque rame
Embalaje: 480 o 500 hojas por resma, embalado en palets.
Emballage: 480 ou 500 feuilles par rame, emballé dans la palette.
1000 hojas por resma o según su requisito
1000 feuilles par rame ou selon votre condition
El paquete de la resma es aceptable, 500 hojas/resma, 25-27 resmas/plataforma.
Le paquet de rame est acceptable, 500 feuilles/rame, 25-27 rames/palette.
500 hojas por resma, 5 o 10 resmas por caja (caja)
500 feuilles par 5 ou 10 rames de rame, par carton (cadre)
Solo necesitaremos que traigas tu tazón para ponche, 17 sillas, tu pista de baile portátil, tu impresora de avisos, tinta para avisos, y una resma de avisos en blanco.
Nous allons juste besoin de emprunter votre bol à punch, 17 chaises, votre piste de danse portable, votre imprimante à bannière, encre bannière, et une rame de bannières vierges.