Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ramenf
View images
Vertaling van "rame" in Spaans
Definitie
View images
Il a oublié une rame sur le quai en descendant du petit bateau de pêche.
Se dejó un remo en el muelle al bajar del pequeño barco de pesca.
Chaque marin tenait fermement sa rame et suivait le rythme du capitaine en chantant.
Cada marinero sujetaba con fuerza su remo y seguía el ritmo del capitán mientras cantaban.
Chaque rame de métro de cette ligne comporte huit voitures très longues.
Cada tren de metro de esta línea tiene ocho coches muy largos.
La conductrice a annoncé que la rame de métro resterait immobilisée quelques minutes.
La conductora anunció que el tren de metro permanecería parado unos minutos.
Ils ont ajouté une rame supplémentaire spécialement pour la période de rush du soir.
Han añadido un vagón adicional especialmente para la hora punta de la tarde.
Sous la chaleur étouffante, la rame de métro remplie devenait un véritable lieu de supplice.
Bajo el calor sofocante, el vagón de metro abarrotado se convertía en un verdadero suplicio.
Le contrôleur est passé dans toute la rame pour vérifier les billets des voyageurs.
El revisor recorrió todo el tren para comprobar los billetes de los viajeros.
On a repeint toute la rame de métro avec des publicités colorées et voyantes.
Han repintado todo el tren de metro con anuncios muy coloridos y llamativos.
Cette rame est spécialement aménagée pour transporter des vélos et des poussettes.
Este tren está acondicionado especialmente para transportar bicicletas y cochecitos de bebé.
À minuit, la station de métro se boucle et plus aucune rame ne circule.
A medianoche, el metro se cierra por completo y ya no circulan trenes.
Une panne de signalisation a obligé la rame à rouler très lentement aujourd'hui.
Una avería en la señalización obligó al tren a circular muy despacio hoy.
Dans cette rame, les wagons de première classe se trouvent toujours à l'avant.
En este tren, los vagones de primera clase están siempre en la parte delantera.
La rame est restée immobilisée entre deux stations pendant presque une demi-heure.
El tren se quedó parado entre dos estaciones durante casi media hora.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rame
remo
convoy
tren
tutor
resma
Uitdrukkingen met rame: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! à la rame adv.
a duras penas
"Il est complètement à la rame depuis le début du cours."
ne pas en fiche une rame v.
no hacer nada · no mover un dedo
"Il ne fiche pas une rame depuis ce matin, il traîne au lit."
! ne pas en ficher une rame v.
no hacer nada
"Il ne fiche pas une rame depuis ce matin, il regarde la télé."
rame de métro n.
tren de metro
"La rame de métro était bondée aux heures de pointe."
rame de papier n.
resma de papel
"Il a acheté une rame de papier pour l'imprimante du bureau."
coup de rame n.
palada
"Il donna un coup de rame puissant pour éviter le rocher."
planche à rame n.
tabla de remo
"Il a acheté une planche à rame pour s'initier au sport nautique."
rame-gouvernail n.
remo timón
"Le pêcheur utilise une rame-gouvernail pour manœuvrer son canot."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rame in het Frans
Suggesties
ramé
1630
à la rame
1530
rame de métro
810
coup de rame
440
planche à rame
290
rame de papier
260
coups de rame
170
Resultaten: 1223. Exact: 1223. Verstreken tijd: 48 ms.
