Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
respetos
Geflecteerde vorm van respeto
Vertaling van "respetos" in Frans
La delegación extranjera acudió a rendir sus respetos al presidente en el palacio.
La délégation étrangère est venue présenter ses respects au président au palais.
Antes de irse, pasó a presentar sus respetos a su abuela enferma.
Avant de partir, elle est allée présenter ses respects à sa grand-mère malade.
Al salir del castillo, se ocupó de presentar sus respetos al viejo marqués.
En quittant le château, il a pris soin d'adresser ses hommages au vieux marquis.
Dijo algo sobre ofrecer sus respetos a la reina antes de irnos.
Il a parlé de faire ses hommages à la reine avant de partir.
El monumento atrajo visitantes de todas partes, cada uno rindiendo sus respetos.
Le mémorial a attiré des visiteurs de partout, chacun rendant hommage.
Muchas personas asistieron al velatorio para presentar sus respetos al difunto.
De nombreuses personnes ont assisté aux veillées funèbres pour rendre hommage au défunt.
Con todos los respetos lo digo, pasa como con las yeguas.
Avec tout le respect que je te dois, regarde les juments.
Los alumnos fueron juntos a presentar sus respetos a la directora jubilada.
Les élèves se sont rendus ensemble pour présenter leurs respects à la directrice retraitée.
Después de la misa, todos se pusieron en fila para presentar sus respetos al sacerdote.
Après la messe, tout le monde s'est rangé pour présenter ses respects au prêtre.
Insistió en presentar sus respetos a su antiguo profesor, a pesar de su última pelea.
Il a tenu à présenter ses respects à son ancien professeur, malgré leur dernière dispute.
Nos tomamos un momento para rendir nuestros respetos en el monumento a los caídos del pueblo.
Nous avons pris un moment pour présenter nos respects au monument aux morts du village.
Pero les prometo, que la trataremos con el mayor de los respetos.
Mais je vous promets qu'on la traitera avec le plus grand respect.
La comunidad se reunió para mostrar sus últimos respetos al querido alcalde.
La communauté s'est réunie pour rendre un dernier hommage au maire bien-aimé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die respetos bevatten
! mis respetos exp.
! chapeau bas
"Chapeau bas à toute l'équipe pour ce travail remarquable !"
! big up
"Big up à tous mes amis qui m'ont soutenu !"
presentar sus respetos v.
adresser ses hommages
"Le ministre a adressé ses hommages à la reine lors de la cérémonie."
présenter ses respects
"Le diplomate est venu présenter ses respects au nouveau ministre."
con todos los respetos exp.
sauf votre respect
"Sauf votre respect, je trouve votre interprétation du texte très discutable."
últimos respetos nm.
derniers hommages
"Les derniers hommages auront lieu mardi à l'église."
presentar los respetos v.
rendre les honneurs
"Les invités ont rendu les honneurs à la veuve après l'enterrement."
! ¡mis respetos!
! big up
"Big up mon frère, tu as assuré aujourd'hui !"
Synoniemen voor respetos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 951. Exact: 951. Verstreken tijd: 38 ms.
