El puntero se queda atascado en la esquina superior derecha y nada responde.
Le pointeur reste bloqué dans le coin supérieur droit, rien ne répond.
Mi asistente personal organiza mi agenda y responde mis correos todas las mañanas.
Mon assistante personnelle organise mon agenda et répond à mes courriels chaque matin.
En momentos de crisis, un militar de carrera responde rápida y eficazmente.
En temps de crise, un militaire d'active réagit rapidement et efficacement.
Él responde a las críticas con moderación, prefiriendo escuchar con calma antes que enfadarse.
Il réagit modérément aux critiques, préférant écouter calmement plutôt que se fâcher.
Ante las críticas injustas, mantén la calma y responde con mucha educación.
Face aux critiques injustes, garde ton calme et réponds avec politesse.
Durante la entrevista, conserva la calma y responde sencilla y honestamente.
Garde ton calme pendant l'entretien, réponds simplement et honnêtement aux questions.
Todo el sistema está colgado, ninguna ventana responde a lo que hago.
Tout le système est planté, plus aucune fenêtre ne répond à mes commandes.
El profesor no responde a mensajes personales mientras está trabajando en la escuela.
Le professeur ne répond pas aux messages personnels pendant son service à l'école.
Los clientes aprecian al madrugador que responde rápidamente a sus solicitudes.
Les clients apprécient l'oiseau matinal qui répond rapidement à leurs demandes.
Deja de ser un sabelotodo y responde la pregunta seriamente por una vez.
Arrête de faire ton monsieur je-sais-tout et réponds sérieusement pour une fois.
El informe entregado ayer es demasiado impreciso y no responde a ninguna pregunta concreta.
Le rapport livré hier est un imprécis qui ne répond à aucune question concrète.
Su asistente virtual responde a sus preguntas de cultura general mientras cocina.
Son assistante personnelle répond à ses questions de culture générale pendant qu'il cuisine.
La situación se vuelve incómoda cuando nadie responde a la pregunta del profesor.
La situation devient embarrassante quand personne ne répond à la question du professeur.