Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responder
Vertaling van "responder" in Frans
Vervoegen
Ibas a responder al cliente enfadado, pero déjame hacerlo esta vez.
Tu allais répondre au client fâché, mais laisse-moi faire cette fois.
Tenemos que responder este correo en la misma línea que su autor.
Nous devons répondre à ce mail dans le même sens que son auteur.
Prefiero responder con calma a una provocación antes que dejarme llevar por la rabia.
Je préfère réagir à une provocation par le calme plutôt que par la colère.
Desconcertado, el niño no supo cómo responder al grito repentino.
Surpris, l'enfant ne savait pas comment réagir au cri soudain.
Sin responder, se acercó para estamparle una bofetada violenta en la cara.
Sans répondre, il s'est approché pour le claquer violemment au visage.
Antes de responder al jefe enfadado, mantén la calma y piénsalo bien.
Avant de répondre au patron en colère, garde ton calme et réfléchis.
No te tomes tu tiempo para responder, piensa bien antes de hablar.
Ne te bouscule pas pour répondre, réfléchis bien avant de parler.
Entre los clientes, responder rápido a los mensajes está muy bien visto.
Chez les clients, répondre rapidement aux messages est très bien vu.
Negarse a responder preguntas puede llevar a un cargo de desacato al tribunal.
Refuser de répondre aux questions peut entraîner une accusation d'outrage au tribunal.
El profesor llamó a los estudiantes al azar para responder las preguntas.
Le professeur a interrogé les élèves au hasard pour répondre aux questions.
Deberías ser más prudente y pensar antes de responder de forma tan brusca.
Tu devrais être plus sage et réfléchir avant de répondre si brutalement.
No sé qué responder cuando me pregunta en qué punto estamos.
Chais pas quoi répondre quand il me demande où on en est.
Haremos todo lo posible para responder rápido a su solicitud urgente.
Nous ferons de notre mieux pour répondre rapidement à votre demande urgente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die responder bevatten
responder con un sí o un no v.
répondre par oui ou par non
"Il faut répondre par oui ou par non à cette question simple."
responder que no v.
répondre que non
"Elle a répondu que non à sa proposition de mariage."
no responder v.
ne pas répondre
"Il ne répond pas quand je lui demande où il va."
responder a los mensajes v.
répondre aux messages
"Je dois répondre aux messages de mes amis avant ce soir."
responder a las preguntas v.
répondre aux questions
"L'élève doit répondre aux questions du professeur pendant l'examen."
responder calmadamente v.
répondre calmement
"Elle a su répondre calmement malgré les critiques."
responder el teléfono v.
prendre le téléphone
"Marie prend le téléphone dès la première sonnerie."
responder de inmediato v.
réagir immédiatement
"Il faut réagir immédiatement en cas d'urgence médicale."
responder rápidamente v.
réagir rapidement
"Les pompiers ont su réagir rapidement lors de l'incendie."
responder rápido v.
réagir vite
"Il faut réagir vite en cas d'urgence médicale."
responder al nombre de v.
répondre au nom de
"Ce chien répond au nom de Rex depuis trois ans."
responder serenamente v.
réagir calmement
"Il a su réagir calmement face à cette critique injuste."
no responder por mí mismo v.
ne plus répondre de rien
"Si tu continues à me provoquer, je ne vais plus répondre de rien."
negativa a responder nm.
refus de répondre
"Le suspect a invoqué son refus de répondre lors de l'interrogatoire."
responder a su vocación v.
répondre à sa vocation
"Elle a décidé de répondre à sa vocation en devenant médecin."
responder golpe por golpe v.
répondre coup pour coup
"Lors du débat, elle a répondu coup pour coup à ses adversaires."
responder de v.
répondre de
"Il doit répondre de ses erreurs devant son chef."
responder con frialdad v.
répondre du bout des lèvres
"Il a répondu du bout des lèvres à mes questions."
! responder al instante v.
! répondre du tac au tac
"Elle répond toujours du tac au tac aux questions des journalistes."
responder al unísono v.
répondre en choeur
"Les élèves répondent en choeur à la question de leur professeur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor responder in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 36106. Exact: 36106. Verstreken tijd: 96 ms.
