Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsables de programas
Geflecteerde vorm van responsable de programas
Vertaling van "responsables de programas" in Frans
responsables de programmes
responsables des programmes
gestionnaires de programmes
chargés d'un programme
Por lo que respecta a las personas responsables de programas antimusulmanes, que son conocidas, no han sido llevadas ante los tribunales.
Quant aux personnes responsables de programmes antimusulmans, qui sont connues, elles n'ont pas été traduites en justice.
Hasta la fecha, el plan ha seguido un enfoque ascendente, que permite a los titulares y responsables de programas proponer estos para su entrada en red.
Le système a jusqu'à présent appliqué une approche ascendante, selon laquelle les auteurs et les responsables de programmes pouvaient suggérer la mise en réseau de leurs programmes.
Una vez superada la emergencia, los responsables de programas pueden empezar a considerar enfoques más exhaustivos y sostenibles para la atención coordinada de los sobrevivientes gracias, en parte, a la creación de centros de atención integral.
Une fois que la situation se stabilise, les responsables des programmes peuvent commencer à envisager l'application d'approches plus complètes et plus durables pour apporter des soins coordonnés aux survivantes, et mettre alors en place des centres polyvalents.
En situaciones posteriores a conflictos, en que las infraestructuras son todavía más limitadas que en contextos de desarrollo, los responsables de programas deben anticiparse a la considerable inversión de recursos que requiere la introducción de modelos integrados de atención médica.
Dans les situations de post-confit, où l'infrastructure est souvent plus limitée encore que dans le contexte du développement, les responsables des programmes doivent prévoir un investissement considérable de ressources pour mettre en place un système intégré de soins de santé.
Manual de capacitación para administradores y responsables de programas de salud
Cours de formation pour des gestionnaires de programmes de santé
Los avances conseguidos se divulgaron entre responsables de programas de tecnología e innovación en materia de hidrógeno así como entre los profesionales de la gestión.
Elle diffuse l'avancement de ses travaux auprès de gestionnaires de programmes technologiques du secteur de l'hydrogène ainsi que de professionnels de la gestion.
Los administradores y responsables de programas económicos han de ser personas competentes y experimentadas en materia de empoderamiento de las mujeres.
Les administrateurs de programmes et les gestionnaires de programmes économiques doivent disposer de connaissances et d'une expérience de l'autonomisation des femmes.
Cada vez más, las organizaciones responsables de programas y servicios, especialmente las organizaciones públicas, focalizan sus esfuerzos en la creación, el diseño y el control de los resultados de los mismos.
De plus en plus, d'organismes responsables de programmes et de services, en particulier les organismes publics, concentrent leurs efforts sur la création, la conception et le suivi de la performance.
Sin embargo, muchos de los agentes de la acción humanitaria (responsables logísticos, responsables de programas, coordinadores, responsables estratégicos) no cuentan con las capacidades para incorporar los desafíos medioambientales en sus operaciones.
Cependant, beaucoup d'acteurs humanitaires (les logisticiens, responsables de programmes, coordinateurs, responsables de stratégie) n'ont pas la capacité d'intégrer les enjeux environnementaux dans leurs opérations humanitaires.
La reunión regional de unos 25 actores/actrices regionales, apoyada por algunos actores/actrices de otras regiones y responsables de programas de las instituciones participantes.
La réunion régionale de quelque 25 acteurs régionaux, soutenue par certains acteurs d'autres régions et certains responsables de programmes d'institutions participantes.
En situaciones de conflicto, muchos responsables de programas sobre violencia contra las mujeres y las niñas tienden a concentrar sus esfuerzos en la respuesta operacional debido a que el acceso a los servicios es una de las prioridades esenciales de las situaciones de emergencia.
De nombreux responsables de programmes ciblant les VFFF liées aux conflits tendent à concentrer leurs efforts au niveau de la réponse opérationnelle car l'accessibilité des services constitue une priorité essentielle dans les situations d'urgence.
Incluiremos a investigadores de los síndromes WABB y a educadores médicos responsables de programas de estudios médicos de pregrado y posgrado en instituciones académicas en varios estados miembro de la UE.
Nous inclurons des chercheurs du domaine et des éducateurs médicaux responsables des programmes pour les étudiants de médecine dans plusieurs pays de l'UE.
Dicha publicación fue elaborada por la UNESCO con el objetivo de ayudar a los encargados de formular políticas educativas, responsables de programas y docentes a promover el aprendizaje con miras a la consecución de los ODS.
Elle a été élaborée par l'UNESCO afin d'aider les décideurs, les responsables des programmes scolaires et les éducateurs à promouvoir l'apprentissage en faveur des ODD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor responsables de programas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 47 ms.
