El retardo en el crecimiento es un sello distintivo de esta enfermedad.
Un retard de croissance est un signe pour rechercher une telle maladie.
A veces, hay cierto retardo en la carga de proyectos.
Il y a parfois un retard dans le chargement des projets.
Shift es un retardo de cambio de tono granular diatónico.
Shift est un délai de décalage de hauteur granulaire diatonique.
Interconexiones de baja latencia para lograr una comunicación rápida con un retardo mínimo.
Des interconnexions à faible latence pour une communication rapide avec un délai minimal.
El retardo de diez segundos impide que el motor arranque inmediatamente después de activar el circuito.
La temporisation de dix secondes empêche le moteur de démarrer immédiatement après l'activation du circuit.
La línea de retardo minimizó los efectos de eco en el sistema de sonido.
La ligne de retard a minimisé les effets d'écho dans le système sonore.
La latencia se considera como un retardo a través de la red.
La latence est considérée comme un retard dans le réseau.
Los encóderes sellados tienen un ligero retardo en la dirección de retroceso.
Les codeurs hermétiques ont un léger retard dans le sens du recul.
Desestimar el retardo puede provocar un control de proceso deficiente.
Or, sous-estimer ce délai peut déboucher sur un contrôle du process déficient.
Instalaron una línea de retardo para asegurar que las señales llegaran simultáneamente.
Ils ont installé une ligne de retard pour garantir que les signaux arrivent simultanément.
Atención y evaluación psicopedagógica en retardo mental y dificultades del aprendizaje.
Entretien et évaluation psychopédagogique des difficultés de retard et d'apprentissage mentale.
Peter, el retardo mental usualmente sucede antes de nacer.
Peter, le retard mental arrive habituellement avant la naissance.
Cualquier retardo de mayor duración en la producción supone mucho dinero.
Et chaque retard de production coûte au final très cher.