Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
retardnm
Vertaling van "retard" in Spaans
Definitie
En tout, le retard accumulé dépasse maintenant les trois semaines prévues.
En conjunto, el retraso acumulado supera ahora las tres semanas previstas.
Avec tant de retard, il va y avoir au prochain conseil.
Con tanto retraso, se va a armar en el próximo consejo.
Les étudiants se sont remués juste avant les examens pour rattraper leur retard.
Los estudiantes se movieron justo antes de los exámenes para recuperar el atraso.
Le directeur est quelque peu contrarié par ton retard répétitif au travail.
El jefe está algo molesto por tus retrasos constantes en el trabajo.
Ils vont s'excuser auprès du professeur pour leur retard répété en cours.
Van a pedirle disculpas al profesor por sus continuos retrasos en clase.
Ses parents ont accepté de pardonner à leur fille après son retard répété.
Sus padres aceptaron perdonar a su hija después de sus repetidos retrasos.
Le médecin m'a reçu à l'heure prévue, sans aucun retard.
El médico me atendió a la hora prevista, sin ningún retraso.
Elle se met toujours de mauvais poil quand son train a du retard.
Siempre se pone de mal humor cuando su tren llega con retraso.
La réunion commence en retard sur l'horaire indiqué dans l'agenda officiel.
La reunión empieza con retraso respecto al horario indicado en la agenda.
Il est prévu dans le règlement intérieur une sanction pour tout retard répété.
Está previsto en el reglamento interno una sanción para cualquier retraso repetido.
Avec tout ce retard, le compte est bon quand le patron reviendra.
Con tanto retraso, la vas a pagar cuando vuelva el jefe.
Nos réunions sont maintenant en retard, nous devons donc accélérer la discussion.
Nuestras reuniones van con retraso, así que debemos agilizar la discusión.
Après son retard répété, le directeur l'a laissé à la porte.
Tras sus repetidos retrasos, el director lo dejó en la calle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met retard: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
avoir du retard v.
llegar tarde
"Je vais avoir du retard à cause des embouteillages."
en retard sur prep.
con retraso respecto a
"Il est en retard sur son rendez-vous de quinze minutes."
accuser du retard v.
llegar con retraso
"Le train accuse du retard à cause des travaux sur la voie."
! avoir un métro de retard v.
estar desinformado
"Tu as un métro de retard, cette nouvelle date d'hier !"
! avoir un train de retard v.
ir atrasado · estar desfasado
"Il a un train de retard sur cette affaire importante."
combler son retard v.
recuperar el retraso
"L'équipe a réussi à combler son retard en seconde mi-temps."
combler un retard v.
recuperar el retraso
"L'équipe doit combler un retard de trois points avant la fin."
rattraper son retard v.
ponerse al día
"Il doit rattraper son retard en mathématiques avant l'examen."
! retard à l'allumage n.
desfase
"Il a un retard à l'allumage, il n'a pas compris la blague."
temps de retard n.
tiempo de retraso
"Le temps de retard du train a duré une heure complète."
! avoir du retard à l'allumage v.
tardar en reaccionar
"Il a du retard à l'allumage, il n'a pas compris la blague."
résorber le retard v.
recuperar el retraso
"L'équipe doit résorber le retard pris sur le projet."
retard de phase n.
retardo de fase
"Le retard de phase de ce signal est de 0,5 seconde."
retard d'allumage n.
retardo de encendido
"Le mécanicien a ajusté le retard d'allumage pour améliorer les performances."
être en retard de v.
llegar tarde
"Je suis en retard de dix minutes pour le rendez-vous."
un peu en retard adv.
un poco tarde
"Je suis arrivé un peu en retard au rendez-vous."
arriver en retard v.
llegar tarde
"Elle est arrivée en retard à son rendez-vous chez le médecin."
avec du retard adv.
con retraso
"Le train est arrivé avec du retard ce matin."
avec retard adv.
con retraso · tarde
"Le train est arrivé avec retard à cause des travaux."
avoir un quart d'heure de retard v.
llegar con quince minutos de retraso
"Je vais avoir un quart d'heure de retard à cause des embouteillages."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor retard in het Frans
Suggesties
en retard
+10k
être en retard
+10k
retard de croissance
+10k
retard de paiement
+10k
un peu en retard
8510
arriver en retard
5690
retard injustifié
5250
Resultaten: 60703. Exact: 60703. Verstreken tijd: 84 ms.
