Vertaling van "revierte" in Frans
Disuelve los enlaces de hélice cuádruple y revierte la cohesión.
Dissoudre les liens de la quadruple hélice et inverser la cohésion.
La terapia de exposición revierte nuestra respuesta normal a los miedos.
La thérapie par exposition inverse la réponse normale aux peurs.
Gracias al deshacer automático, el sistema revierte la actualización defectuosa.
Grâce au retour arrière automatique, le système annule la mise à jour défectueuse.
El sistema revierte cualquier subtransacción que falle para proteger la integridad de la operación global.
Le système annule toute sous-transaction qui échoue pour protéger l'intégrité de l'opération globale.
Solo un buen descanso, en el horario correcto revierte esta situación.
Juste un bon repos, à l'heure correcte, renverse cette situation.
Fuimos capaces de crear un suero que revierte la infección.
Nous avons pu créer un sérum qui annule l'infection.
Neutraliza los radicales libres y revierte los signos del envejecimiento.
Neutralise les radicaux libres et inverse les signes du vieillissement.
Desafortunadamente, el alivio revierte el efecto de las píldoras anticonceptivas.
Malheureusement, l'apaisement inverse l'effet des pilules contraceptives.
La apatía entre los votantes puede contribuir a una democracia en peligro si no se revierte.
L'apathie des électeurs peut contribuer à fragiliser la démocratie si elle n'est pas inversée.
La decisión de esta empresa perjudicará a muchos empleados si no se revierte.
La décision de cette entreprise mettra de nombreux employés en difficulté si elle n'est pas inversée.
Mexidol también previene y revierte el daño causado por el uso frecuente de alcohol.
Mexidol prévient et annule également les dommages causés par la consommation fréquente d'alcool.
El maropitant no revierte los signos clínicos asociados a la acción farmacológica del ropinirol.
Le maropitant n'inverse pas les symptômes liés à l'action pharmacologique du ropinirole.
Comienza la misión intergaláctica en busca de la quintaesencia, la energía que revierte el proceso de envejecimiento.
Lancez-vous dans une quête interstellaire pour obtenir la quintessence, l'énergie qui inversera le vieillissement.