Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rezar
Vertaling van "rezar" in Frans
Vervoegen
Una anciana creyente enciende una vela cada noche para rezar en silencio.
Une vieille croyante allume une bougie chaque soir pour prier en silence.
Iremos juntos a la misa vespertina para rezar por tu abuela enferma.
Nous irons ensemble au service du soir pour prier pour ta grand-mère malade.
Los fieles se reunieron en la pequeña capilla para rezar juntos el rosario.
Les fidèles se sont réunis dans la petite chapelle pour dire le rosaire ensemble.
Antes del fusilamiento, el capellán ofreció al condenado rezar una última oración.
Avant la fusillade, l'aumônier proposa au condamné de dire une dernière prière.
Antes de rezar, se puso de rodillas sobre la alfombra gastada.
Avant de prier, elle se mit à genoux sur le tapis usé.
La comunidad de peregrinos se reunió para rezar juntos antes de retomar el camino.
La communauté pèlerine s'est réunie pour prier ensemble avant de reprendre la route.
Desde el coro, el músico veía a toda la asamblea rezar en silencio.
Depuis l'orgue, le musicien voyait toute l'assemblée prier en silence.
En este jardín tranquilo encuentro con facilidad el recogimiento que necesito para rezar.
Dans ce jardin calme, je trouve facilement le recueillement nécessaire pour prier.
La fiesta religiosa atrae a numerosos peregrinos que vienen a rezar y pedir bendiciones.
Le festival religieux attire de nombreux pèlerins venus prier et demander des bénédictions.
Para ella, rezar cada noche es un verdadero acto de fe.
Pour elle, prier chaque soir est un véritable acte de foi.
Mi abuela siempre se persigna antes de empezar a rezar con devoción.
Ma grand-mère fait toujours son signe de croix avant de commencer à prier.
No es suficiente con rezar, hay que ayudar también al prójimo.
Il ne suffit pas de prier, il faut aussi aider son prochain.
En el sabbat, la comunidad se reúne en la sinagoga para rezar y cantar.
Durant le sabbat, la communauté se retrouve à la synagogue pour prier et chanter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rezar bevatten
rezar una oración v.
dire une prière
"Elle dit une prière avant de dormir chaque soir."
rezar el rosario v.
égrener un chapelet
"Grand-mère ègrenait son chapelet chaque soir avant de dormir."
égrener son chapelet
"Grand-mère égrène son chapelet tous les soirs avant de dormir."
rezar el rosario rápidamente v.
débiter son chapelet
"Grand-mère débite son chapelet tous les soirs avant de dormir."
rezar el acto de contrición v.
faire acte de contrition
"Le pénitent fait acte de contrition devant le prêtre."
rezar en recogimiento v.
faire oraison
"Elle fait oraison chaque matin dans la chapelle."
rezar la bendición v.
dire le bénédicité
"Avant de manger, grand-père dit toujours le bénédicité."
Synoniemen voor rezar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 5457. Exact: 5457. Verstreken tijd: 42 ms.
