Está en los jardines de la iglesia, junto al río rin.
Dans les jardins de l'église, près du Rhin.
Doc domina el masaje tailandés porque en el rin Dependiendo de qué tan bien estén los músculos del piso pélvico, puedes hacer todas las tareas cotidianas que puedes hacer mientras estás de pie o caminando.
Doc masters thai massage car sur le Rhin En fonction de la qualité de vos muscles du plancher pelvien, vous pourrez effectuer toutes les tâches de la vie quotidienne à accomplir en position debout ou à pied.
Un rin de aleación es una opción elegante y duradera para tu vehículo.
Une jante en alliage est un choix élégant et durable pour votre véhicule.
Presumía orgulloso su rin de aleación, símbolo de su atención al detalle.
Il montrait fièrement sa jante en alliage, symbole de son souci du détail.
Da un brinco, porque el rin, rin suena mucho más fuerte de lo normal en medio del silencio.
Il sursaute, car drin drin retentit beaucoup plus fort que d'habitude dans le silence.
Me levanto en cuanto oigo el rin, rin, convencido de que por fin es el cartero.
Je me lève en entendant drin drin, persuadé que c'est enfin le facteur.
Escuchamos un clic satisfactorio cuando el rin de aleación quedó bien asegurado.
Nous avons entendu un clic satisfaisant lorsque la jante en alliage a été fixée.
El rin de aleación fue diseñado para soportar las condiciones de carretera más duras.
La jante en alliage a été conçue pour résister aux conditions routières les plus difficiles.
Y ya que muchos fueron por el rin hasta antes de los prusianos.
Mais beaucoup de gens se sont retrouvés en dehors du rhin, avant même les prussiens.
El diámetro del rin es el ancho en pulgadas o en cm de la rueda de un extremo al otro.
Le diamètre de jante correspond à la largeur en pouces ou en centimètres d'un bout à l'autre de la roue.
La rueda se fabricó en cinco secciones separadas, luego se unió utilizando una sección central personalizada y se atornilló a un rin de fibra de carbono usando sujetadores de titanio.
La roue a été conçue en cinq sections distinctes lesquelles ont été assemblées à l'aide d'une section centrale personnalisée et boulonnées sur une jante en fibre de carbone à l'aide de fixations en titane.
Cuando la nieve está profunda, la nieve entra entre el rin y la goma del freno, y cuando la nieve está muy propia, no produce bastante fricción para reducir la velocidad.
Quand l'enneigement est profond, la neige entre entre la jante et le patin de frein, et quand la neige est très propre, ça ne produit pas assez de friction pour réduire la vitesse si on utilise des freins conventionnels.
Ya sea que uses frenos de rin o de disco, tenemos todo lo que precisas para que tu bici frene cuando lo necesitas.
Que vous soyez équipé de freins à disque ou de freins sur jante, nous avons tout ce dont vous avez besoin pour freiner efficacement en cas d'urgence.