Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roca rodando
Examples with "roca rodando" and their translation in Frans
El ruido ensordecedor de la roca rodando colina abajo nos advirtió que corriéramos.
Le bruit retentissant du rocher dévalant la colline nous a avertis de fuir.
La mole de la roca rodando colina abajo era intimidante.
La lourdeur du rocher dévalant la colline était intimidante.
Un parto es como una roca rodando colina abajo.
Le travail c'est comme un rocher qui dévale une pente.
Podía escuchar un suave retumbar, como una enorme roca rodando en alguna parte de las colinas.
Elle pouvait entendre un faible grondement, comme un énorme rocher roulant quelque part dans les collines.
Andere resultaten
Si sigues empujando esa roca, sigue rodando cuesta abajo.
Si tu continues comme ça, ça te retomberas dessus.
Ella sólo seguirá rodando esa roca.
Elle continue de hisser cette pierre.
La roca sigue rodando.
Le rocher roule encore.
El zorro, rodando sobre la roca, yacía muerta en el suelo.
Le renard, en roulant sur la roche, gisait morte sur le sol.
Con el tiempo resulta evidente que solo estás empujando una roca colina arriba solo para que vuelva rodando hasta tu corazón y aplaste el trabajo de toda una vida.
Finalement, il devient clair que l'on pousse le rocher en haut de la colline pour qu'il redescende en roulant droit sur notre cœur et écrase le travail de toute une vie.
Sísifo, como se recordará, fue condenado para toda la eternidad a subir una pesada roca hasta la cima de una colina, y cada vez que se acercaba a su objetivo, la piedra se le escapaba de las manos y bajaba rodando de nuevo.
Sisyphe, faut-il le rappeler, avait été condamné pour l'éternité à rouler un lourd rocher au sommet d'une colline, et à chaque fois qu'il approchait du but la pierre lui échappait des mains et roulait de nouveau vers le bas.
La tapa deslizante de una cisterna del inodoro proporcionó el sonido para la apertura del Arca, y el sonido de la roca en la abertura es un automóvil rodando por un camino de grava en neutral.
Le couvercle coulissant sur un réservoir de toilette fournissait le son pour l'ouverture de l'arche et le son du rocher dans l'ouverture était une voiture roulant dans une allée de gravier en position neutre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor roca rodando in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 4. Verstreken tijd: 37 ms.
