Sus medias color beige no combinan muy bien con sus zapatos rojos.
Son collant beige ne va pas très bien avec ses chaussures rouges.
La fila central del huerto está plantada solo con tomates rojos bien ordenados.
La rangée centrale du jardin est plantée uniquement de tomates rouges bien alignées.
El niño pequeño corre hacia el mar con su cubo y pala rojos.
Le petit garçon court vers la mer avec son seau et pelle rouge.
Se pusieron rojos de rabia al descubrir el caos dejado tras la fiesta.
Ils sont passés au rouge en découvrant le chaos laissé après la fête.
Los ladrillos rojos descansan a ras de tierra, formando un pequeño camino.
Les briques rouges reposent à fleur de terre, formant un petit chemin.
Decoró su habitación con un vinilo adhesivo que imita los ladrillos rojos.
Elle a décoré sa chambre avec du film autocollant imitant les briques rouges.
Extiende una capa de mortero entre cada hilera de ladrillos rojos.
Il étale une couche de mortier entre chaque rangée de briques rouges.
El traje tradicional solo está decorado con bordados rojos hasta la cintura.
Le costume traditionnel est décoré de broderies rouges jusqu'à la ceinture seulement.
La línea divisoria entre los dos países está claramente señalizada con carteles rojos.
La ligne limite entre les deux pays est clairement indiquée par des panneaux rouges.
Cada balcón del edificio tiene una jardinera plantada con geranios rojos y blancos.
Chaque balcon de l'immeuble a un bac planté de géraniums rouges et blancs.
El puente estaba adornado a cada lado con farolillos rojos encendidos para la fiesta.
Le pont était décoré de chaque côté de lanternes rouges allumées pour la fête.
El paño de cocina de cuadros rojos se reserva para secar los platos delicados.
Le drap de vaisselle à carreaux rouges est réservé pour essuyer les assiettes fragiles.
La lava empezó a alargarse en largos hilos rojos por las laderas del volcán.
La lave commença à filer en longs filaments rouges sur les pentes du volcan.