Ella eligió un vestido malva rosado para la boda de su hermana.
Elle a choisi une robe rose mauve pour le mariage de sa sœur.
Con el sol naciente, las montañas adquieren un tono rosado casi irreal.
Au soleil levant, les montagnes prennent une couleur rose presque irréelle.
Este espumoso rosado va muy bien con los canapés salados durante la recepción.
Ce pétillant rosé accompagne très bien les petits fours salés durant la réception.
Bajo los neones, su maquillaje ligeramente rosado parecía casi demasiado marcado.
Sous les néons, son maquillage légèrement rosé paraissait presque trop rosé.
Lleva un vestido rosado que ilumina todo el salón durante la fiesta.
Elle porte une robe rosée qui illumine tout le salon pendant la fête.
Se veía un resplandor rosado reflejado en los cristales de los edificios vecinos.
On voyait une lueur rosée se refléter sur les vitres des immeubles voisins.
El leve tono rosado de sus mejillas delataba su emoción ante el público.
La légère coloration rosée de ses joues révélait son émotion devant le public.
Se compró unos auriculares rosado dorado para que hicieran juego con su teléfono.
Il a acheté des écouteurs rose doré pour les assortir à son téléphone.
Abrimos un vino rosado espumoso para celebrar juntos la buena noticia.
Nous avons ouvert un vin rosé pétillant pour fêter la bonne nouvelle ensemble.
El globo aerostático se eleva lentamente en el cielo rosado del amanecer.
La montgolfière s'élève lentement dans le ciel rose du petit matin.
Los globos rosado dorado flotaban sobre la mesa decorada para el cumpleaños.
Les ballons rose doré flottaient au-dessus de la table décorée pour l'anniversaire.
La jarra de vidrio rosado dorado reflejaba destellos cálidos sobre el mantel blanco.
La carafe en verre rose doré reflétait des éclats chaleureux sur la nappe blanche.
Quisiera este solomillo bien hecho, sin nada rosado por dentro.
Je voudrais ce tournedos bien cuit, sans trace de rose à l'intérieur.