Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rosenf
View images
Vertaling van "rose" in Spaans
Definitie
View images
La couverture du bébé est bordée d'un ruban rose très délicat.
La mantita del bebé está rematada con una cinta rosa muy delicada.
Sa cravate rose était un choix de mode audacieux pour la réunion.
Su corbata rosa fue una elección de moda audaz para la reunión.
Au soleil levant, les montagnes prennent une couleur rose presque irréelle.
Con el sol naciente, las montañas adquieren un tono rosado casi irreal.
Il a acheté des écouteurs rose doré pour les assortir à son téléphone.
Se compró unos auriculares rosado dorado para que hicieran juego con su teléfono.
Elle portait une robe rose pastel qui mettait en valeur son teint clair.
Llevaba un vestido rosa pastel que resaltaba muy bien su piel clara.
Pour dessiner les fleurs, tu devrais utiliser un pastel rose ou violet.
Para dibujar las flores, deberías usar un pastel rosa o violeta.
Une coccinelle rouge s'est posée doucement sur la feuille de la rose.
Una mariquita roja se posó suavemente sobre la hoja de la rosa.
Le décorateur propose de colorer en rose un mur pour égayer la pièce.
El decorador propone colorear de rosa una pared para alegrar la habitación.
Les pétales de la rose ont été emportés par le vent du jardin.
Los pétalos de la rosa fueron llevados por el viento del jardín.
Le cours de pâtisserie proposait des recettes décorées d'un joli glaçage rose.
La clase de repostería ofrecía recetas decoradas con un encantador glaseado rosa.
Pour lui, offrir une rose rouge symbolise un amour profond et sincère.
Para él, regalar una rosa roja representa un amor profundo y sincero.
La fleur en origami est réalisée dans un papier décoratif rose et blanc.
La flor de origami está hecha con un papel decorativo rosa y blanco.
Ses ongles étaient peints d'un rose pâle, donnant une apparence délicate.
Sus uñas estaban pintadas de un rosa pálido, dando una apariencia delicada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of rose
rosa
rosa
rosetón
rosa
rosa
roseta
Uitdrukkingen met rose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
eau de rose n.
agua de rosas
"Elle vaporise de l'eau de rose sur son visage chaque matin."
! pas toujours rose adj.
no siempre color de rosa
"La vie d'étudiant n'est pas toujours rose avec tous ces examens."
tout rose adj.
todo rosa
"Son nouveau pull est tout rose, très joli."
ce n'est pas rose exp.
no pinta bien
"Avec ces dettes, ce n'est pas rose."
la vie n'est pas rose exp.
la vida no es de color de rosa
"Tu verras qu'avec l'âge, la vie n'est pas rose."
la vie n'est pas toujours rose exp.
la vida no es siempre de color de rosa
"Après son divorce, elle a compris que la vie n'est pas toujours rose."
colorer en rose v.
teñir de rosa
"Elle colore en rose les fleurs de son dessin."
rose des sables n.
rosa de arena
"Maman a préparé des roses des sables pour le goûter."
teinté de rose adj.
rosado · sonrosado
"Le ciel était teinté de rose au coucher du soleil."
bouton de rose n.
capullo de rosa
"Les boutons de rose écloront bientôt dans le jardin."
! ce n'est pas tout rose exp.
no todo es color de rosa
"La vie d'étudiant, ce n'est pas tout rose avec les examens."
il n'y a pas de rose sans épines exp.
no hay rosa sin espinas
"Il n'y a pas de rose sans épines, alors accepte les défauts de ton travail de rêve."
! ne pas sentir la rose v.
apestar · oler mal
"Après son jogging, il ne sentait vraiment pas la rose."
papier rose n.
carné rosa
"Il a enfin eu son papier rose après trois tentatives à l'examen."
roman à l'eau de rose n.
novela rosa
"Elle lit encore ces romans à l'eau de rose pleins de clichés."
tout beau, tout rose adj.
color de rosa · perfecto
"Depuis son mariage, tout semble tout beau, tout rose pour elle."
tout n'est pas rose exp.
no todo es color de rosa
"Dans ce nouveau travail, tout n'est pas rose, il y a beaucoup de stress."
voir le monde en rose v.
ver la vida de color de rosa
"Depuis sa promotion, elle voir le monde en rose et oublie les difficultés."
! voir tout en rose v.
ver todo de color de rosa
"Depuis son mariage, elle voit tout en rose et ignore les difficultés."
! à l'eau de rose adj.
meloso · cursi
"Ce roman à l'eau de rose manque totalement de réalisme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rose in het Frans
Suggesties
rosé
+10k
couleur rose
7440
rose pâle
4360
rose vif
3590
de couleur rose
3110
bois de rose
3020
rose rouge
2840
or rose
9350
Resultaten: 26376. Exact: 26376. Verstreken tijd: 55 ms.
