Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rosalnm
Vertaling van "rosal" in Frans
Este rosal está demasiado regado, la tierra permanece empapada varios días.
Ce rosier est trop arrosé, la terre reste détrempée plusieurs jours.
Las raíces de este rosal ya están invadiendo el parterre vecino del jardín.
Les racines végétales de ce rosier envahissent déjà la plate-bande voisine du jardin.
En la hoja de rosal, cada pequeña nervadura lleva la savia hasta el borde dentado.
Sur la feuille de rose, chaque petite veine transporte la sève vers le bord dentelé.
Una gota de rocío brillaba sobre la hoja del rosal bajo el sol de la mañana.
Une goutte de rosée brillait sur la feuille de rose sous le soleil du matin.
Una flor roja caída del rosal flota suavemente en la superficie del estanque.
Une fleur rouge tombée du rosier flotte doucement à la surface de l'étang.
El globo se enganchó en las ramas espinosas del rosal y reventó enseguida.
Le ballon s'est accroché aux branches épineuses du rosier et a éclaté aussitôt.
El jardinero aparta las ramas del rosal para atar el nuevo tallo al tutor.
Le jardinier écarte les branches du rosier pour attacher la nouvelle tige au tuteur.
El jardinero clavó un tutor resistente junto al rosal delicado.
Le jardinier a planté un tuteur solide à côté du rosier fragile.
Este rosal antiguo ha sido reproducido por los jardineros para conservar su delicado aroma.
Ce rosier ancien a été multiplié par les jardiniers pour conserver son parfum délicat.
Plantaron un rosal donde ahora descansa bajo tierra su hijo.
Ils ont planté un rosier là où leur enfant est maintenant en terre.
Ella dio una palada para remover la tierra seca alrededor del rosal joven.
Elle donna un coup de pelle pour retourner la terre sèche autour du jeune rosier.
Un pétalo recortado del rosal le recordaba días de verano ya pasados.
Un pétale coupé du rosier lui rappelait les jours d'été passés.
Este rosal trepa por la pared y casi cubre toda la fachada.
Ce rosier grimpe le long du mur et recouvre presque toute la façade.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rosal bevatten
rosal de Damasco nm.
rosier de Damas
"Le rosier de Damas fleurit magnifiquement dans le jardin de ma grand-mère."
roya del rosal nf.
rouille du rosier
"La rouille du rosier provoque des taches orange sur les feuilles."
rosal trepador nm.
rosier grimpant
"Le rosier grimpant orne magnifiquement la pergola du jardin."
rosal almizclero nm.
rosier muscat
"Le rosier muscat embaume tout le jardin de son parfum délicat."
rosal de té nm.
rosier à odeur de thé
"Le rosier à odeur de thé fleurit dans le jardin de grand-mère."
rosal pompon nf.
rose pompon
"Les roses pompon ornent magnifiquement les jardins à la française."
perezosa del rosal nf.
paresseuse
"La paresseuse abîme les jeunes feuilles du rosier."
larva del rosal nf.
paresseuse
"La paresseuse abîme les jeunes feuilles du rosier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rosal in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 390. Exact: 390. Verstreken tijd: 51 ms.
