El maquillador recomendó usar un rubor suave para realzar su brillo natural.
La maquilleuse a recommandé d'utiliser un blush léger pour rehausser son éclat naturel.
Él elogió su elección de rubor, diciendo que le quedaba perfecto.
Il a complimenté son choix de blush, disant qu'il lui allait parfaitement.
Su rostro mostraba un rubor desafiante, listo para enfrentar a los críticos.
Son visage arborait une rougeur de défi, prêt à affronter les critiques.
Su repentino rubor le hizo preguntarse qué estaba pensando ella.
Sa soudaine rougeur l'a fait se demander à quoi elle pensait.
Entró en la habitación con las mejillas ligeramente sonrosadas por el rubor.
Elle entra dans la pièce avec les joues légèrement teintées de blush.
Su inesperado cumplido provocó una oleada de rubor en sus mejillas.
Son compliment inattendu a provoqué une explosion de rougeurs sur ses joues.
El rubor en sus mejillas reveló a todos cómo se sentía sobre la situación.
La rougeur sur ses joues révélait à tous ce qu'elle ressentait face à la situation.
El repentino rubor de su rostro delató al instante la vergüenza que intentaba ocultar.
Sa brusque rougeur au visage révéla immédiatement la honte qu'il essayait pourtant de cacher.
La vendedora me hizo probar un labial rojo rosado a juego con mi rubor.
La vendeuse m'a fait essayer un rouge rosé assorti à mon blush.
El rubor que se aplicó le dio a sus mejillas un encantador brillo rosado.
Le blush qu'elle a appliqué donnait à ses joues un joli teint rosé.
Por último añadir un toque de rubor y el maquillaje está listo.
Enfin, ajoutez une touche de blush et votre maquillage est prêt.
Las paletas de sombras de ojos y el rubor, muy agradable.
Les palettes d'ombres à paupières et le blush, très sympa.
Una pequeña cantidad de rubor para hacer la mejilla más "viva".
Une petite quantité de blush pour rendre la joue plus «vivant».