Hemos organizado un ensayo de teatro para después de clase, en la sala multiusos.
Nous avons prévu une répétition de théâtre après les classes, dans la salle polyvalente.
La aldea comunitaria construyó una sala multiusos para celebrar fiestas y asambleas.
Le village communautaire a construit une salle polyvalente pour accueillir les fêtes et les assemblées.
La residencia incluye una gran sala multiusos reservada para los inquilinos.
La résidence comprend une grande pièce à tout faire réservée aux locataires.
El ayuntamiento ofrece una sala multiusos en alquiler para eventos asociativos.
La mairie propose une pièce à tout faire à louer pour événements associatifs.
Las personas se encontraban tan a gusto juntas que fue difícil hacerlas pasar del corredor en que se encontraban para dirigirse hacia la sala multiusos.
Les gens étaient si bien ensemble qu'il fut difficile de les faire se déplacer du corridor où ils étaient pour se diriger vers la salle multifonctionnelle.
Una piscina comunitaria y amplias zonas verdes con gimnasio y sala multiusos.
Une piscine commune et de grands espaces verts avec Gym et salle multifonctionnelle.
El sótano se ha acondicionado como sala multiusos para reuniones y espectáculos.
Le sous-sol a été aménagé en pièce à tout faire pour réunions et spectacles.
Han transformado el viejo garaje en una sala multiusos para actividades del barrio.
Ils ont transformé l'ancien garage en pièce à tout faire pour activités de quartier.
Necesitamos una sala multiusos para guardar y organizar el material.
Nous avons besoin d'une pièce à tout faire pour stocker et organiser le matériel.
Piensan comprar una casa con una gran sala multiusos independiente.
Ils envisagent d'acheter une maison avec une grande pièce à tout faire indépendante.
El edificio incluye una sala multiusos disponible para alquiler de corta duración.
L'immeuble comprend une pièce à tout faire disponible à la location courte durée.
Buscamos una sala multiusos para instalar allí distintos talleres.
On cherche une pièce à tout faire pour y installer différents ateliers.
Alquilan una sala multiusos que usan a veces como sala de ensayo.
Ils louent une pièce à tout faire utilisée tour à tour comme salle de répétition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.