Prefiero tomar algo salado para picar antes que un postre demasiado dulce.
Je préfère prendre un snack salé plutôt qu'un dessert trop sucré.
Pidieron un batido de caramelo salado con mucha nata montada por encima.
Ils ont commandé un milk-shake caramel salé avec beaucoup de chantilly par-dessus.
Este queso está demasiado salado, prefiero algo de sabor más suave.
Ce fromage est trop salé, je préfère quelque chose de plus doux.
Le encantaba el sabor salado de las aceitunas que ponían de aperitivo.
Il adorait le goût salé des olives qu'ils servaient à l'apéritif.
Los sabores variaban de dulce a salado, deleitando todos los paladares presentes.
Les saveurs allaient du sucré au salé, ravissant tous les palais présents.
Esta agua mineral tiene un ligero sabor salado que sorprende al primer trago.
Cette eau minérale a un léger goût salé qui surprend au premier verre.
Prefería el pescado secado al aire antes que ahumado o salado.
Elle préférait le poisson essuyé à l'air plutôt que fumé ou salé.
Compramos algo salado para compartir durante la película en el cine.
On a acheté un snack salé à partager pendant le film au cinéma.
Este plato está demasiado salado, deberíamos haber puesto menos caldo.
Ce plat est trop salé, on aurait dû mettre moins de bouillon.
El guiso estaba demasiado salado, tuve que añadir mucha agua.
Le ragoût était trop salé, j'ai dû ajouter beaucoup d'eau.
Desayunar salado o no es, sobre todo, una cuestión de gustos.
Manger salé le matin ou non, c'est surtout une question de préférence.
Después de bañarse, todavía sentía en los labios el sabor salado del mar.
Le goût salé de la mer restait sur ses lèvres après la baignade.
Compartimos una crêpe grande con mantequilla y salsa de caramelo salado.
Nous avons partagé une grande crêpe au beurre et à la sauce caramel salé.