Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
selnm
View images
Vertaling van "sel" in Spaans
Definitie
Elle préfère mettre le poivre et sel après la cuisson des légumes.
Ella prefiere echar la sal y pimienta después de cocinar las verduras.
Ce chocolat a une pointe de sel qui renforce le goût sucré.
Este chocolate tiene un toque de sal que realza el sabor dulce.
Je préfère goûter le plat avant d'ajouter du sel et poivre par-dessus.
Prefiero probar el plato antes de añadirle sal y pimienta por encima.
Dans cette région côtière, on produit du sel marin depuis plusieurs siècles.
En esta región costera se produce sal marina desde hace varios siglos.
Son vieux sac de marin sent encore le sel et la corde mouillée.
Su viejo saco marinero todavía huele a sal y a cuerda mojada.
La coupelle en céramique contient le sel que tout le monde se passe.
El cuenco de cerámica contiene la sal que todos se van pasando.
Elle ajoute le sel en petites quantités, en goûtant après chaque pincée.
Añade la sal en pequeñas cantidades, probando después de cada pizca.
Ma grand-mère garde son gros sel dans un grand pot en terre cuite.
Mi abuela guarda la sal gruesa en una tinaja grande de barro.
Le pâtissier ajoute une pincée de sel pour relever le goût du chocolat.
El pastelero añade una pizca de sal para realzar el sabor del chocolate.
Ce sel marin grossier se dissout lentement et donne une saveur plus délicate.
Esta sal marina gruesa se disuelve despacio y aporta un sabor más delicado.
Le chef insiste pour utiliser uniquement du sel fin dans ses sauces délicates.
El chef insiste en usar únicamente sal fina en sus salsas más delicadas.
Ajoute un peu de poivre et sel, puis mélange bien la salade.
Añade un poco de sal y pimienta y luego mezcla bien la ensalada.
En hiver, ma grand-mère conservait la viande avec beaucoup de sel commun.
En invierno, mi abuela conservaba la carne usando mucha sal de mesa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of sel
sal
sal
Uitdrukkingen met sel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
ajouter du sel v.
añadir sal
"Elle ajoute du sel à la soupe pour qu'elle soit plus savoureuse."
cheveux poivre et sel n.
canas · cabello entrecano
"Mon père a maintenant des cheveux poivre et sel très élégants."
manquer de sel v.
faltar sal
"Cette soupe manque de sel, elle est vraiment fade."
poivre et sel n.
pimienta y sal
"Elle a saupoudré du poivre et sel sur sa salade."
un grain de sel n.
un grano de sal
"Elle a ajouté un grain de sel dans sa soupe."
! ajouter son grain de sel v.
meter su cuchara · meter baza
"Il faut toujours qu'elle ajoute son grain de sel dans nos discussions."
! fourrer son grain de sel v.
meter la cuchara · meter su cuchara
"Il faut toujours qu'il fourre son grain de sel dans nos discussions !"
! grain de sel n.
opinión no solicitada
"Il a encore mis son grain de sel dans notre discussion."
! mettre son grain de sel v.
meter su cuchara · meterse donde no le llaman
"Il faut toujours qu'elle mette son grain de sel dans nos discussions."
! placer son grain de sel v.
meter la cuchara
"Il a encore placé son grain de sel dans notre discussion."
être changé en statue de sel v.
quedarse paralizado
"En voyant l'accident, elle a été changée en statue de sel."
! fin comme du gros sel adj.
tosco
"Il est fin comme du gros sel avec ses remarques déplacées."
jeter du sel dans la mer v.
hacer algo en vano
"Essayer de le convaincre, c'est jeter du sel dans la mer."
le sel de la terre n.
la sal de la tierra
"Les agriculteurs sont le sel de la terre dans cette région."
ne pas manquer de sel v.
tener chispa
"Cette histoire ne manque pas de sel avec tous ses rebondissements."
prendre avec un grain de sel v.
tomar con pinzas
"Il faut prendre avec un grain de sel ce qu'il raconte."
! ramener son grain de sel v.
meter su cuchara
"Il ramène toujours son grain de sel dans nos discussions."
sel de la terre n.
sal de la tierra
"Les agriculteurs de ce village sont le vrai sel de la terre."
sel de la vie n.
la sal de la vida
"Les voyages et les rencontres sont le sel de la vie."
statue de sel n.
estatua de sal
"Il est resté comme une statue de sel en voyant l'accident."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sel in het Frans
Suggesties
sel iodé
5680
pincée de sel
5660
sel de mer
5190
sans sel
3910
teneur en sel
3580
sel et poivre
3500
sel marin
3300
sel de table
3170
Resultaten: 21495. Exact: 21495. Verstreken tijd: 39 ms.
