Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sanar
Vertaling van "sanar" in Frans
Vervoegen
Para sanar, hay que aceptar la situación y seguir adelante con valentía.
Pour guérir, il faut accepter la situation et passer à autre chose.
Después de la ruptura, las consecuencias emocionales tardaron semanas en sanar.
Après la rupture, les séquelles émotionnelles ont mis des semaines à guérir.
Debemos sanar el daño infligido a nuestro bienestar mental por el estrés.
Nous devons soigner les blessures infligées à notre bien-être mental par le stress.
A veces el áloe vera no será suficiente para sanar una herida.
Parfois, l'aloe vera ne suffira pas à soigner la brûlure.
Le hizo falta muchos años para sanar sus heridas interiores después de ese trauma.
Il lui fallut des années pour panser ses blessures intérieures après ce traumatisme.
Sus amigos lo ayudaron a sanar las heridas del corazón después de la ruptura.
Ses amis l'ont aidé à panser les blessures de son cœur après la rupture.
Déjala sanar a su ritmo, no la presiones demasiado rápido, por favor.
Laisse-la guérir à son rythme, ne la pousse surtout pas trop vite.
Los servicios de consejería son cruciales para sanar de las experiencias de maltrato infantil.
Les services de conseil sont cruciaux pour guérir des expériences de maltraitance infantile.
Para sanar, tuvieron que hacer las paces con su pasado compartido.
Pour guérir, ils devaient faire la paix avec leur passé commun.
Su consejo fue dar tiempo para sanar después de una ruptura difícil.
Son conseil était de prendre le temps de guérir après une rupture difficile.
Muchos creen que la magia blanca puede sanar las heridas del alma.
Beaucoup croient que la magie blanche peut guérir les blessures de l'âme.
Para sanar, tuvo que superar la tristeza de su pérdida reciente.
Pour guérir, il a dû surmonter la tristesse de sa récente perte.
Centró su atención en ayudar a otros a sanar de sus sueños rotos.
Il se consacra à aider les autres à guérir de leurs rêves brisés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sanar bevatten
sanar sus heridas emocionales v.
soigner ses blessures
"Elle prend du temps pour soigner ses blessures après cette rupture difficile."
panser ses blessures
"Il a besoin de temps pour panser ses blessures après cette rupture."
sanar sus heridas v.
panser ses plaies
"Après cette rupture difficile, elle a besoin de panser ses plaies."
Synoniemen voor sanar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3575. Exact: 3575. Verstreken tijd: 42 ms.
