La pareja estaba satisfecha con el aumento de sus ingresos por inversiones.
Le couple était satisfait de l'augmentation de leurs revenus d'investissement.
Ahora estoy muy satisfecha con mi frente de armario a medida.
Maintenant, je suis très satisfait de mon placard sur mesure.
Ella quedó solo a medias satisfecha con su resultado; esperaba sacar una nota mejor.
Elle était seulement moyennement contente de son résultat, elle espérait obtenir une meilleure note.
Bien, en general he quedado muy satisfecha con vosotras.
Marie se mostró poco satisfecha con la respuesta del director a su solicitud.
Marie s'est montrée peu satisfaite de la réponse du directeur à sa demande.
Completar el intenso entrenamiento la dejó adolorida pero satisfecha con su rendimiento.
Terminer l'entraînement intensif l'a laissée courbaturée mais satisfaite de sa performance.
Ella quedó satisfecha con su presentación, porque el público hizo muchas preguntas interesantes.
Elle est satisfaite de sa présentation, car le public a posé beaucoup de questions intéressantes.
Un rápido recorrido por la casa la dejó sin aliento pero satisfecha con su limpieza.
Un rapide tour de la maison l'avait laissée essoufflée mais satisfaite de son ménage.
Por su gesto contrariado veía que no estaba satisfecha con mi respuesta.
Je voyais à son air renfrogné qu'elle n'était pas satisfaite de ma réponse.
Ella estaba satisfecha con la tasa de pago ofrecida en el nuevo contrato.
Elle était satisfaite de la périodicité des paiements proposée dans le nouveau contrat.
Salió de la tienda pavoneándose, satisfecha con su compra.
Elle est sortie du magasin, satisfaite de son achat.
En general, estoy satisfecha con mi vida aquí desde mi reciente mudanza.
Dans l'ensemble, je suis satisfaite de ma vie ici depuis mon déménagement récent.
Yo, en cambio, me encuentro muy satisfecha con mi trabajo.
Moi, par contre, je suis très satisfaite de mon travail.