Alan, je serai contente de t'aider à payer un avocat.
Alan, estaría feliz de ayudarte a contratar un abogado.
Je suis quand même contente de ne pas avoir à parler à Paige.
Para, estoy contento de no haber tenido que hablar con Paige.
Pendant sa grossesse, elle était contente de prendre quelques kilos pour la santé du bébé.
Durante el embarazo, estaba contenta de subir unos kilos por la salud del bebé.
Elle n'est pas très contente de son résultat, elle espérait vraiment faire mieux.
No está muy contenta con su resultado, de verdad esperaba hacerlo mejor.
Elle m'a lancé un pouce en l'air, visiblement contente de ma présentation.
Me lanzó un pulgar arriba, claramente contenta con mi presentación.
Dans le désert américain, le couguar se contente de petites victimes.
En el desierto americano, el puma se contenta con pequeñas bajas.
Elle avance dans sa carrière sans ambition, contente de garder le même poste tranquille.
Ella avanza en su carrera sin muchas pretensiones, contenta con conservar su puesto tranquilo.
Jusqu'à présent, je suis très contente de mon choix d'études.
Hasta el momento, estoy muy contenta con lo que elegí estudiar.
Sa famille n'est pas contente de rater le contrat avec les médias.
Su familia no está contenta de perderse el acuerdo con los medios.
Elle est très contente de rester assise à écouter ce qu'il dit.
Ella se contenta con quedarse sentada escuchando lo que él dice.
Je fus très contente de pouvoir effectuer un début nouveau depuis ici.
Fui muy contenta de poder efectuar un comienzo nuevo desde aquí.
Je suis si contente de ne pas être devenu comme toi.
Estoy muy contenta de no haberme convertido en lo que eres.
Elle est sortie de son entraînement de boxe tout bousillée, mais contente de ses progrès.
Salió del entrenamiento de boxeo reventada, pero contenta con sus progresos.