Ten en cuenta que el valor de scheme no es un campo obligatorio.
Notez que la valeur scheme n'est pas un champ obligatoire.
El nuevo convenio incluye asimismo un sistema de incentivos para el desarrollo del tráfico o incentive scheme.
Le nouveau contrat contient également un dispositif d'intéressement au développement du trafic ou incentive scheme.
Organizar con un scheme u opciones diferentes a menos que el moderador del torneo lo permita.
Héberger avec un fichier ou des options de style de partie différents, sauf si le modérateur dit le contraire.
Colores predeterminadosuse 'star chart 'color scheme
Couleurs par défautuse 'star chart 'color scheme
Carta estelaruse 'night vision 'color scheme
Schéma de couleur de la carte stellaire use 'night vision 'color scheme
También debe incluirse información desglosada sobre el porcentaje de hombres que se acogen a las licencias parentales y otro tipo de licencias en el sector privado y participan en el "life-course savings scheme" ("plan de ahorros durante la vida").
Il convient d'inclure des informations ventilées sur le pourcentage d'hommes qui jouissent de congés de paternité et autres dans le secteur privé et participent au «mécanisme d'épargne tout au long de la vie».
Por lo que respecta a los créditos concedidos a los transformadores de pescado en virtud del Loan scheme for fish processing, se concedieron los créditos siguientes
En ce qui concerne les prêts octroyés aux entreprises de transformation du poisson au titre du régime d'aides sous forme de prêts à la transformation du poisson, les prêts suivants ont été octroyés
En todos los juegos de WO deben usarse el archivo de scheme y las opciones establecidas por el moderador del torneo.
Dans toutes les parties WO, ce sont le fichier et les options du style de partie définis par le modérateur qui doit être utilisé.
Banda de estafa organizada, blanqueo de dinero, recalificación por el IFCS, reversión de ahijados (ensayos) con la obligación a pagar (capital + intereses y multas), estafa Ponzi scheme y ya no es malo.
Escroquerie en bande organisée, blanchiment, requalification par le fisc, retournement des filleuls (procès)avec obligation de rembourser (capital+intérêts+pénalités), escroquerie à la Ponzi et c'est déjà pas mal.
los cometas más cerca del Sol que esta cantidad (en UA) se etiquetan sobre el mapause 'moonless night 'color scheme
les comètes plus près du Soleil que cette valeur (en UA) sont étiquetées sur la carteuse 'moonless night 'color scheme
Para generar URL absolutos, debes especificar los argumentos scheme y host en la función URL.
Pour générer une URL absolue, vous avez besoin de spécifier les arguments scheme et host à la fonction URL.
Seleccione la opción para dar nombres a las máquinas en el cuadro de texto desplegable Account naming scheme.
Sélectionnez l'option permettant de renommer la machine dans la zone de texte déroulante Account naming scheme.
En relación con las infraestructuras profesionales, véase SA. Hungarian tax benefit scheme.
Au sujet d'une infrastructure destinée au sport professionnel, voir l'affaire SA. relative à un système de déduction fiscale en Hongrie.