Trabajar los domingos se considera algo de lo más normal en algunos comercios.
Este barrio se considera seguro, incluso a altas horas de la noche.
Su comportamiento está realmente fuera de lo que aquí se considera aceptable.
Son comportement est vraiment en dehors de ce qu'on considère acceptable ici.
En la gramática generativa, se considera el sintagma verbal como un constituyente independiente.
Dans la grammaire générative, on considère le syntagme verbal comme un constituant autonome.
Su anuncio se considera demasiado atrevido para emitirse en televisión durante el día.
Sa publicité est jugée trop risquée pour passer à la télévision en journée.
Con la nueva normativa, el procedimiento anterior se considera completamente obsoleto.
Avec la nouvelle réglementation, l'ancienne procédure est jugée totalement caduque.
En muchos países, el maíz se considera un alimento de primera necesidad.
Dans de nombreux pays, le maïs est considéré comme un aliment essentiel.
Con sus acantilados inestables, esta playa se considera un lugar peligroso.
Avec ses falaises instables, cette plage est considérée comme un lieu dangereux.
Esta sourate es muy corta, pero su mensaje se considera fundamental.
Cette sourate est très courte, mais son message est considéré comme essentiel.
Este verbo se considera en desuso; solo sobrevive en algunos textos literarios.
Ce verbe est jugé désuet, il survit seulement dans quelques textes littéraires.
Todo acuerdo firmado bajo amenazas se considera nulo según la ley.
Tout accord signé sous la menace est considéré comme invalide par la loi.
Entrar al santuario de noche se considera un tabú entre los ancianos.
Entrer dans le sanctuaire la nuit est considéré comme un tabou par les anciens.
Su perfil se considera con mucho potencial por los reclutadores del sector digital.
Son profil est jugé très porteur par les recruteurs du domaine numérique.