Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se deshace
Geflecteerde vorm van deshacerse
Vertaling van "se deshace" in Frans
se défait
il se débarrasse
se débarrasser
vous vous débarrassez
se désagrège
est défait
il s'en débarrasse
il s'effrite
fond
élimine
fondant
El lazo de sus zapatos siempre se deshace cuando corre rápido.
Le nœud de ses chaussures se défait toujours quand il court vite.
El pescado se deshace con el tenedor, ya está, ponlo en los platos.
Le poisson se défait à la fourchette, c'est cuit, mets-le sur les assiettes.
La lenteja coral se cocina más rápido, pero se deshace con facilidad en la salsa.
La lentille corail cuit plus vite, mais se défait facilement dans la sauce.
El relato abarca el ruido y la furia de una familia que se deshace.
Le récit embrasse le bruit et la fureur d'une famille qui se défait.
Tras descongelarse, el pescado se ve menos firme y su carne se deshace enseguida.
Après décongélation, le poisson paraît moins ferme, sa chair se défait rapidement.
Sin la tripa de salchicha, el relleno se deshace y no mantiene una forma uniforme.
Sans boyau de saucisse, la farce se défait et ne garde pas une forme régulière.
Tu movimiento se deshace o tus balas nunca se registran.
Votre mouvement se défait ou vos balles ne s'enregistrent jamais.
Este asado está realmente sabroso, la carne se deshace en la boca.
Ce rôti est vraiment savoureux, la viande fond dans la bouche.
Este bizcocho ligero se deshace en la boca, casi parece una mousse dulce.
Ce gâteau léger fond dans la bouche, on dirait presque une mousse sucrée.
Este pastel de chocolate es tan esponjoso que casi se deshace en la boca.
Ce gâteau au chocolat est tellement moelleux qu'il fond presque dans la bouche.
La bollería danesa rellena de crema pastelera se deshace literalmente en la boca.
La pâtisserie danoise garnie de crème pâtissière fond littéralement dans la bouche.
Prefiero el nougat tendre de chocolate, porque se deshace lentamente en la boca.
Je préfère le nougat tendre au chocolat, car il fond doucement dans la bouche.
Prefiero cocinar el pescado a fuego lento, porque así se deshace menos.
Je préfère cuire le poisson à feu doux, car il se défait moins facilement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se deshace in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 863. Exact: 863. Verstreken tijd: 47 ms.
