La sorpresa inesperada desató debates sobre cómo se determinan las clasificaciones.
Le résultat inattendu a déclenché des débats sur la façon dont les classements sont déterminés.
El daño y el beneficio de este producto se determinan para cada individuo.
Les dommages et les avantages de ce produit sont déterminés pour chaque individu.
Las condiciones del alivio de la deuda se determinan caso por caso.
Las necesidades de las escuelas se determinan de acuerdo a estas normas.
Les besoins des établissements sont définis en fonction de ces normes.
Las admisiones a la escuela de élite se determinan de manera competitiva cada año.
Les admissions à l'école d'élite sont déterminées chaque année sur concours.
Las clases de resistencia a la tracción se determinan de manera similar.
Les classes de résistance à la traction sont déterminées de manière similaire.
Las clases se determinan mediante la descripción de sus productos y/o servicios.
Les classes sont déterminées par la description de vos produits et/ou services.
Los tipos de unidades que huirán se determinan a base aleatoria.
Le type d'unités en fuite est déterminé d'une façon aléatoire.
El estatuto y las competencias de esos mouslihs se determinan por decreto.
Le statut et les compétences de ces mouslihs sont déterminés par décret.
Muchos se determinan para ganar una batalla que nunca termine.
Beaucoup sont déterminés pour gagner une bataille qui ne finit jamais.
Los exámenes preliminares necesarios para la operación se determinan con usted.
Les examens préliminaires nécessaires à l'opération sont déterminés avec vous.
Las clasificaciones adecuadas a la edad se determinan en función de la ubicación.
Les classifications en fonction de l'âge sont déterminées par votre emplacement géographique.
Las masas de cada carga discreta se determinan secuencialmente y se suman.
La masse de chaque charge discrète est déterminée séquentiellement et additionnée.