Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
se enteraba
Geflecteerde vorm van enterarse
Vertaling van "se enteraba" in Frans
avait appris
découvrait
l'avait découvert
vous l'appreniez
le découvraient
il avait su
elle savait
se savait
El teletipo seguía rodando mientras el mundo se enteraba de los grandes cambios políticos.
Le bandeau d'information défilait sans cesse alors que le monde apprenait les grands changements politiques.
El que acudía a comprar tiempo no se enteraba del precio hasta más tarde.
Celui qui venait acheter du temps en apprenait ensuite le prix.
Si Lexi se enteraba de lo nuestro, podría haber significado el fin de ambos.
Si Lexi découvrait pour nous, ça aurait pu mettre fin à tout.
Truecacuentos se preguntó qué llegaría a suceder con la mujer si el marido se enteraba de la verdad.
Si le mari découvrait un jour la vérité, Mot-pour-mot se demandait ce qui arriverait à la femme.
Yo solo podía pensar en lo que ocurriría si su esposa se enteraba.
Je peux seulement imaginer ce qui se serait passé si sa femme l'avait découvert.
Si Adrian se enteraba, él querría parar a Simon y... Hola.
Si Adrian l'avait découvert, il aurait voulu arrêter Simon et...
Si alguna de la familias se enteraba de nuestro secreto, jamás podríamos estar juntos.
Si l'une des familles apprenait notre secret, nous n'aurions jamais pu être ensemble.
Me dijo que tenía que guardar todo en secreto porque si su esposa se enteraba de mí, lo mataría.
Il m'a dit que je devais tout garder secret parce que si sa femme apprenait pour moi, elle l'aurait tué.
Ella dijo qué si Tommy se enteraba la mataría.
Elle a dit que si Tommy apprenait, il la tuerait.
Tal vez si la audiencia se enteraba que ella había perdido su virginidad...
Peut-être, que le public découvrant - qu'elle avait perdu sa virginité...
Si se enteraba de que yo lo sabía, habríamos perdido el equilibrio.
Si elle découvrait que je le savais, alors notre équilibre serait perturbé.
Lo podías hacer seis o siete veces y ni se enteraba.
On le faisait six ou sept fois sans qu'il le sache.
Su falsa ingenuidad molestaba a sus compañeros, que sabían perfectamente que se enteraba de todo.
Sa naïveté simulée agaçait ses collègues, qui savaient très bien qu'il comprenait tout.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor se enteraba in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 49 ms.
