Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enterarse
Vertaling van "enterarse" in Frans
Vervoegen
être informés
Quedó devastada al enterarse del derrame de petróleo que afectaba a las playas locales.
Elle était dévastée d'apprendre la pollution pétrolière qui touchait les plages locales.
Se quedaron horrorizados al enterarse del cierre inesperado de su restaurante favorito.
Ils furent stupéfaits d'apprendre la fermeture inattendue de leur restaurant préféré.
Hablen directamente con el responsable para enterarse mejor de los cambios previstos en la empresa.
Parlez directement au responsable pour en savoir davantage sur les changements prévus dans l'entreprise.
Siempre se dice que el marido es el último en enterarse.
On dit toujours que le mari est le dernier à savoir.
Puede enterarse dónde cazar en cada estado y cuáles son las regulaciones estipuladas.
Vous pouvez découvrir où chasser dans chaque État et quelle est la réglementation.
Después de enterarse del error, necesitaba calmarse antes de hablar con ella.
Après avoir découvert l'erreur, il devait se calmer avant de lui parler.
Al enterarse del accidente, salió corriendo a toda pastilla hacia la farmacia.
Elle a couru raide à la pharmacie en apprenant la nouvelle de l'accident.
Los vecinos montaron en cólera al enterarse del cierre repentino de la escuela.
Les habitants ont bondi de colère en apprenant la fermeture soudaine de l'école.
Mi tío se puso como una fiera al enterarse del retraso del reembolso.
Mon oncle est passé au rouge en apprenant le retard du remboursement.
Se sintió indignada al enterarse del trato injusto hacia los trabajadores.
Elle était indignée lorsqu'elle a appris le traitement injuste des travailleurs.
Estaban en la gloria al enterarse del nacimiento de su primer nieto.
Ils étaient aux anges en apprenant la naissance de leur premier petit-fils.
Se puso loca de rabia al enterarse del despido de su hermano.
Elle est devenue fou de rage en apprenant le renvoi de son frère.
Hizo una mueca de disgusto al enterarse del mal servicio en el restaurante.
Il a exprimé son dédain en apprenant le mauvais service au restaurant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die enterarse bevatten
enterarse de la muerte de v.
apprendre la mort de
"J'ai appris la mort de mon voisin par sa famille."
! enterarse de cosas fuertes v.
! en apprendre de belles
"Quand il a fouillé dans ses affaires, il en a appris de belles !"
! no enterarse de nada v.
! en tenir une couche
"Franchement, il en tient une couche aujourd’hui !"
enterarse por casualidad v.
savoir par hasard
"J'ai su par hasard que Marie allait déménager."
no enterarse de la información v.
rater l'information
"Il a raté l'information sur le changement d'horaire de la réunion."
enterarse de v.
prendre connaissance de
"Elle a pris connaissance de la lettre ce matin."
enterarse claramente v.
être édifié
"Nous sommes édifiés sur les règles après la réunion."
enterarse por rumores v.
venir aux oreilles
"Il me vient aux oreilles que tu cherches un nouvel emploi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enterarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1463. Exact: 1463. Verstreken tijd: 52 ms.
