Cuando se vive en las afueras, a menudo se depende del coche para moverse.
Quand on vit en banlieue, on dépend souvent de la voiture pour se déplacer.
Mantener una imagen positiva es crucial cuando se vive en el ojo público.
Maintenir une image positive est crucial lorsqu'on vit sous les projecteurs.
Con tantos espacios verdes y servicios públicos, aquí se vive bien.
Avec tant d'espaces verts et de services publics, il se vit bien ici.
Desde la apertura del parque y la biblioteca, aquí se vive mejor.
Depuis l'ouverture du parc et de la médiathèque, il se vit mieux ici.
En su huida, se vive la magia de los días...
Sur votre évasion, vous vivez la magie des jours...
Porque cuando se vive en el extranjero más atraídos por lo Malta.
Parce que quand vous vivez à l'étranger plus attirés chose Malte.
El ruido pasa fácilmente a través de las paredes cuando se vive en una casa adosada.
Le bruit traverse facilement les murs quand on vit dans une maison en rangée.
La estabilidad financiera es complicada de alcanzar cuando se vive al día.
La stabilité financière est difficile à atteindre quand on vit au jour le jour.
Cada decisión es escrutada cuando se vive en el ojo público.
Chaque décision est analysée de près lorsqu'on vit sous les projecteurs.
Una ciudad, es un lugar donde se vive con los demás.
Une ville, c'est un endroit où on vit avec les autres.
En este refugio, se vive a lo bruto, con condiciones muy rudimentarias.
Dans ce refuge, on vit à la dure, avec des conditions vraiment rudimentaires.
Todo esto califica la experiencia de misericordia que se vive entre nosotros.
Tous cela qualifie l'expérience de miséricorde que nous vivons entre nous.
En la vida diaria, ser apañado ayuda mucho cuando se vive lejos de la familia.
Dans la vie quotidienne, être débrouillard aide beaucoup quand on vit loin de sa famille.