À la campagne, on vit sans manières, on mange quand on a faim.
En el campo vivimos sin ceremonias, comemos cuando tenemos hambre.
Depuis qu'on a déménagé à la campagne, on vit peinard, loin des problèmes.
Desde que nos mudamos al campo vivimos tranquilos, lejos de los problemas.
Quand on vit en banlieue, on dépend souvent de la voiture pour se déplacer.
Cuando se vive en las afueras, a menudo se depende del coche para moverse.
Maintenir une image positive est crucial lorsqu'on vit sous les projecteurs.
Mantener una imagen positiva es crucial cuando se vive en el ojo público.
Avec ces travaux dans la rue, on vit une histoire sans fin.
Avec ce jardin, ce potager et les enfants heureux, on vit notre meilleure vie.
Le bruit traverse facilement les murs quand on vit dans une maison en rangée.
El ruido pasa fácilmente a través de las paredes cuando se vive en una casa adosada.
La stabilité financière est difficile à atteindre quand on vit au jour le jour.
La estabilidad financiera es complicada de alcanzar cuando se vive al día.
Chaque décision est analysée de près lorsqu'on vit sous les projecteurs.
Cada decisión es escrutada cuando se vive en el ojo público.
Une ville, c'est un endroit où on vit avec les autres.
Una ciudad, es un lugar donde se vive con los demás.
Tu sais bien qu'on vit déjà un peu au-dessus de nos moyens.
Sabes bien que ya vivimos un poco por encima de nuestras posibilidades.
Dans ce refuge, on vit à la dure, avec des conditions vraiment rudimentaires.
En este refugio, se vive a lo bruto, con condiciones muy rudimentarias.
Ceci me fit comprendre mieux le mécanisme selon lequel on vit chaque jour.
Esto me hizo comprender mejor el mecanismo de cómo se vive cada día.