Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secadonm
Vertaling van "secado" in Frans
Cambiaron de proveedor para reducir el consumo energético asociado al secado del papel.
Ils ont changé de fournisseur pour réduire le coût énergétique lié au séchage du papier.
El albañil comprueba que cada columna se mantenga a plomo durante el secado.
Le maçon contrôle que chaque colonne reste à l'aplomb pendant le séchage.
Este producto acelera el secado de las paredes húmedas después de un importante daño por agua.
Ce produit accélère l'assèchement des murs humides après un dégât des eaux important.
Mi profesora me recordó que soplara la pintura para acelerar el secado.
Mon professeur m'a rappelé de souffler sur la peinture pour accélérer le séchage.
Tras el secado, el tono de la pared cambió y ahora se ve más frío.
Après séchage, la teinte du mur a changé et paraît maintenant plus froide.
Tras un secado completo, el barniz debe quedar totalmente duro y nada pegajoso al tacto.
Après séchage complet, le vernis doit être totalement dur et pas collant sous les doigts.
Los agricultores a menudo hacen un cordón para asegurar un secado uniforme del heno.
Les agriculteurs forment souvent un andain pour assurer un séchage uniforme du foin.
Se instaló un nuevo secador para acelerar el secado de los ladrillos de barro cocido.
On a installé un nouveau sécheur pour accélérer le séchage des briques en terre cuite.
La leña verde se guarda bajo un cobertizo bien ventilado para acelerar el secado natural.
On stocke le bois vert sous un abri ventilé afin d'accélérer le séchage naturel.
Después del secado, la ropa olía fresca gracias a la toallita para secadora.
Après le séchage, les vêtements sentaient frais grâce à la feuille assouplissante.
Finalmente, las peras se envían al horno para su secado final.
Enfin, les poires sont envoyées au four pour le séchage final.
Con una base para poder drenar el agua y facilitar el secado.
Avec une base pour pouvoir drainer l'eau et faciliter le séchage.
Esto ayuda a volcar el producto y permite un secado más uniforme.
Cela aide à renverser le produit et permet un séchage plus uniforme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die secado bevatten
secado al sol adj.
séché au soleil
"Ces tomates séchées au soleil ont un goût concentré."
secado en plano nm.
séchage à plat
"Ce pull en laine demande un séchage à plat sur une serviette."
periodo de secado nf.
période de séchage
"La période de séchage du béton dure généralement 28 jours."
secado al aire nm.
séchage à l'air
"Le séchage à l'air du linge prend plus de temps qu'au sèche-linge."
séché à l'air
"Ces fruits séchés à l'air conservent mieux leurs vitamines."
secado al aire libre nm.
séchage à l'air libre
"Le séchage à l'air libre du linge prend plus de temps qu'au sèche-linge."
secado natural nm.
séchage naturel
"Le séchage naturel du linge prend plus de temps qu'avec un sèche-linge."
tiempo de secado nm.
temps de séchage
"Le temps de séchage de cette peinture est de quatre heures."
séchée
"Cette peinture a une séchée de deux heures."
secado con secador nm.
brushing
"Elle fait un brushing chaque matin pour discipliner ses cheveux bouclés."
cámara de secado nf.
chambre de séchage
"La chambre de séchage maintient une température constante pour les céramiques."
horno de secado nm.
four de séchage
"Le four de séchage élimine l'humidité des échantillons en laboratoire."
secado rápido nm.
séchage rapide
"Le séchage rapide de ce vernis prend seulement deux minutes."
cemento de secado rápido nm.
ciment à prise rapide
"Il utilise du ciment à prise rapide pour réparer le mur."
estufa de secado nf.
étuve de séchage
"L'étuve de séchage maintient une température de 60°C pour sécher les échantillons."
secado por atomización nm.
séchage par dispersion
"L'usine utilise le séchage par dispersion pour produire du lait en poudre."
séchage par pulvérisation
"Le séchage par pulvérisation permet de produire du lait en poudre rapidement."
secado por ventilación nm.
séchage par ventilation
"Le séchage par ventilation des grains permet de les conserver plus longtemps."
acelerador de secado nm.
accélérateur de séchage
"Il ajoute un accélérateur de séchage à sa peinture pour finir plus rapidement."
de secado adj.
de séchage
"Cette machine de séchage fonctionne très bien pour le linge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor secado in het Spaans
Suggesties
de secado
+10k
secado rápido
9100
de secado rápido
6050
tiempo de secado
4690
secado al aire
1430
horno de secado
990
cámara de secado
620
secado al sol
610
Resultaten: 4904. Exact: 4904. Verstreken tijd: 51 ms.
